zugeschaut немецкий
Примеры zugeschaut примеры
Как в немецком употребляется zugeschaut?
Простые фразы
Jedermann hat Tom zugeschaut.
Все смотрели на Тома.
Субтитры из фильмов
Michelle und ich haben noch einem Fußballspiel zugeschaut.
Мы с Мишель остались посмотреть тренировку по футболу.
Und heute hast du zugeschaut und ich gemacht.
Сегодня ты только смотрел.
Ich fühle mich sehr schuldig, so einem Mistkerl wie Sam Stone all unsere Ersparnisse anvertraut und dann zugeschaut zu haben, wie er alles an sich riss.
Я чувствую себя очень виноватым. Я доверился этому слизняку Сэму Стоуну, отдав ему без слов все наши сбережения и затем сидел и смотрел, как он прикарманил их.
Sie hat schon bei vielen zugeschaut.
Она видела меня со многими мужчинами.
Du hast lange zugeschaut, spiele wieder mit!
Уйди с боковой, вернись в центр поля!
Als sie in Rangun auf die Gewehre zuging, sah sie sehr gelassen aus. Alle Leute haben ihr zugeschaut.
Той ночью в Рангуне, когда она стояла перед оружием, она выглядела такой спокойной, и все те люди это виделили.
Ich habe nichts gesagt, nur zugeschaut.
Я ничего не говорил, только смотрел.
Ich hab der Frau zugeschaut.
На бабу загляделся. - Брюки мне испортил!
Ich habe zugeschaut, wie sie den Brustkorb eines Mannes geöffnet haben. und da was es, das menschliche Herz.
Я смотрел как они вскрыли грудную клетку одного парня и там было бьющееся сердце человеческое сердце.
Und wir haben zugeschaut.
А мы все наблюдали, как это происходило.
Vielleicht hat keiner zugeschaut.
Может быть, нас никто не смотрел.
Ok, schaun wir mal wie gut du zugeschaut hast.
Посмотрим, чему ты научился.
Ich weiß, wir sollen nicht über die Welt draußen reden, aber du musst zugeschaut haben.
Знаю, тебе не положено говорить о внешнем мире, но ты наверняка смотрел программы.
Weil. die Menschen sich besser benehmen, wenn sie wissen, dass ihnen zugeschaut wird.
Потому что люди ведут себя лучше, когда они знают, что за ними наблюдают.
Из журналистики
Nun jedoch haben USA, IWF und Europäische Kommission vom Spielfeldrand aus zugeschaut, wie Deutschland und andere nationale Regierungen Griechenland den Rest gegeben haben.
Однако сейчас США, МВФ и Европейская комиссия оказались сторонними наблюдателями процесса разрушения Греции Германией и рядом других правительств.