Бенедикт русский
Перевод Бенедикт по-английски
Как перевести на английский Бенедикт?
Примеры Бенедикт по-английски в примерах
Как перевести на английский Бенедикт?
Простые фразы
Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.
St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Субтитры из фильмов
Не разговаривай со мной, ты, Бенедикт Арнольд!
Don't speak to me, you Benedict Arnold. - But this isn't true.
Пэтти Бенедикт здесь.
Patty Benedict's here.
Пэтти Бенедикт.
Patty Benedict.
Как поживаете, мисс Бенедикт?
How are you, Miss Benedict?
Здравствуйте, мисс Бенедикт.
Hello, Miss Benedict.
Знаете, возможно, вы правы, мисс Бенедикт.
You know, you may be right, Miss Benedict.
Он избегает меня, с тех пор, как заходила Пэтти Бенедикт.
He's been avoiding me since that Patty Benedict bit.
В особенности Пэтти Бенедикт.
Particularly Patty Benedict.
И моя фамилия Бенедикт.
Benedict's the name.
А разве в Техасе не зелено, мистер Бенедикт?
Isn't Texas green, Mr. Benedict?
Вы нам должны рассказать о Техасе, мистер Бенедикт.
You must tell us about Texas, Mr. Benedict.
Мистер Бенедикт, а вы поточнее сказать не можете?
Can't you be more specific?
Сколько акров, мистер Бенедикт?
How many acres did you say, Mr. Benedict?
Мы ведь на самом деле украли Техас, правда, мистер Бенедикт?
We really stole Texas, didn't we?
Из журналистики
Я ехал в папской кавалькаде вдоль автострады от Эдинбурга, где Бенедикт встречался с королевой Елизаветой, в Глазго, где он отслужил мессу под открытым небом.
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open-air mass.
Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский.
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.
Но Бенедикт доказывал важность веры наряду с разумом и законом в защите нашей цивилизации.
But Benedict asserted the importance of faith alongside reason and law in safeguarding our civilization.
Чтобы проиллюстрировать свои аргументы, Бенедикт отметил, что международный финансовый крах, отчасти следствие ненасытной жадности, вызвал дискуссию о необходимости этической основы экономического поведения.
To illustrate his argument, Benedict noted that the international financial crash, partly a consequence of insatiable greed, had provoked debate about the need for an ethical basis for economic behavior.
Таким образом, Бенедикт начал серьезные дебаты в Великобритании и за ее пределами.
So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond.
Римский Папа Бенедикт - родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной - не несет на себе тяжесть этой горькой истории.
Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history.
Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер - оба немцы, является важным, потому что русско-немецкие отношения в настоящее время, возможно, теплее, чем когда-либо.
The fact that Pope Benedict and Cardinal Casper are both Germans is important, because Russian-German relations are perhaps warmer now than they have ever been.
Один ведущий эксперт по Индонезии, Бенедикт Андерсон, считает, что природа Индонезии кроется в ее главной яванской культуре, особенно в религиозной традиции вайанг.
One leading expert on Indonesia, Benedict Anderson, roots Indonesia's nature in its core Javanese culture, particularly the wayang religious tradition.