Бенедикт русский
Перевод Бенедикт по-испански
Как перевести на испанский Бенедикт?
Примеры Бенедикт по-испански в примерах
Как перевести на испанский Бенедикт?
Субтитры из фильмов
Не разговаривай со мной, ты, Бенедикт Арнольд!
No me hables, traidor. - Pero no es cierto.
Пэтти Бенедикт здесь.
Patty Benedict está aquí.
Пэтти Бенедикт.
Patty Benedict.
Здравствуйте, мисс Бенедикт.
Hola, señorita Benedict.
Знаете, возможно, вы правы, мисс Бенедикт.
Quizás tenga razón, señorita Benedict.
Он избегает меня, с тех пор, как заходила Пэтти Бенедикт.
No me habla desde que sucedió lo de Patty Benedict.
В особенности Пэтти Бенедикт.
A Patty Benedict, en particular.
И моя фамилия Бенедикт.
Me llamo Benedict.
Вы нам должны рассказать о Техасе, мистер Бенедикт.
Tiene que hablarnos de Texas, Sr. Benedict.
Доброе утро, дорогой, доброе утро, мистер Бенедикт!
Buenos días, querida. Buenos días, Sr. Benedict.
И, кроме того, мистер Бенедикт скорее всего обручен с дочерью владельца соседнего ранчо, которая, хоть и красива, относительно бедна.
Y de todos modos, madre, seguramente estará comprometido con la hija del rancho colindante, quien, aunque bonita, en comparación es pobre.
Бенедикт, я за машиной пошел.
Traeré el coche.
Не знаю, как остальные жены в свой медовый месяц, мистер Бенедикт, но для меня это было прекрасное время.
No sé cómo se sentirán otras novias en la luna de miel, pero yo lo estoy pasando de maravilla.
Это Бенедикт.
Es Benedict.
Из журналистики
Римский Папа Бенедикт - родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной - не несет на себе тяжесть этой горькой истории.
El Papa Benedicto, al proceder de Alemania, un país predominantemente protestante, no trae el peso de esta amarga historia.
Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер - оба немцы, является важным, потому что русско-немецкие отношения в настоящее время, возможно, теплее, чем когда-либо.
El hecho de que el Papa Benedicto y el Cardenal Casper sean ambos alemanes es importante, ya que las relaciones ruso-germanas tal vez sean hoy más cálidas que nunca.
Один ведущий эксперт по Индонезии, Бенедикт Андерсон, считает, что природа Индонезии кроется в ее главной яванской культуре, особенно в религиозной традиции вайанг.
Benedict Anderson, destacado experto en ese país, dice que las raíces del carácter de Indonesia se encuentran en el centro de la cultura javanesa, en particular en la tradición religiosa wayang.
Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна.
La primera víctima fue el hermano menor de Emmanuel, Benedict Egbuna.
Пятилетний сын Бенедикта Эгбуны, Бенедикт-младший, родившийся спустя пять месяцев после зверского убийства его отца, стал утешением для нас обоих и для всех, кто знал его отца.
El hijo de Benedict Egbuna, que ahora tiene cinco años y que nació cinco meses después del asesinato de su padre, es fuente de consuelo para nosotros y para aquellos que conocieron a su padre.
Однажды, когда он вырастет, Бенедикт-младший попросит нас рассказать об отце, которого он никогда не увидит.
Algún día, cuando crezca, Benedict Jr. acudirá a nosotros para reconstruir el recuerdo del padre al que nunca conocerá.