генетика русский

Перевод генетика по-английски

Как перевести на английский генетика?

генетика русский » английский

genetics embryology Genetics

Примеры генетика по-английски в примерах

Как перевести на английский генетика?

Субтитры из фильмов

Может быть 14, если у них хорошая генетика.

Maybe 14, if they have good genetics.

Хорошая генетика.

Good genetics.

Генетика, одно из самых ужасающих явлений на земле, а вы балуетесь ею, словно маленький ребенок, нашедший папин пистолет.

Genetic power's the most awesome force the planet's ever seen, but you wield it like a kid that's found his dad's gun.

Это генетика.

It's genetics.

Я не знаю, почему моя мать больше верили в Бога Чем местного генетика.

I don't know why my mother put her faith in God rather than her local geneticist.

Сейчас генетика этого вида полетела к чёрту.

Your only chance in hell, Nicky, is what I know.

Генетика для создания совершенной бойцовой собаки.

Using genetics to make a perfect fight dog.

Это генетика, верно?

It's genetics, right?

Однако, и это большое однако клеточная генетика и исследования людей, полагают что, дым от травки - это фактор риска в приобретении респираторного заболевания.

However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease.

Господин Генетика!

If we are in agreement then, let's begin with the proposals. Mr. Genetics.

Генетика, что сделаешь.

Genetics, man.

Это всё генетика, уж я-то знаю, я видел у вас у обоих.

I know, I've seen you both.

Пенициллин, генетика человека, рогаин, это всё было открыто без практической цели.

Penicillin, human genetics, Rogaine these were discovered with no practical objective.

Археология, генетика и военные разработки.

Archeology, Genetics, and Weapons Research.

Из журналистики

Но является ли репродуктивная генетика просто новым и более мощным воплощением отвратительных евгенических практик прошлого?

But is reprogenetics simply a new and more powerful vehicle to repeat the abhorrent eugenic practices of the past?

Или все же репродуктивная генетика и евгеника являются фундаментально противоположными друг другу теориями, как с точки зрения контроля, так и по своим целям?

Or are reprogenetics and eugenics fundamentally different from one another in terms of both control and purpose?

Репродуктивная генетика, напротив, занимается вопросом о том, какие гены получит отдельный ребенок, и не ставит перед собой туманной и антинаучной цели улучшить генофонд общества.

Reprogenetics, by contrast, is concerned with the question of what genes an individual child will receive, not with the vague, unscientific goal of improving a society's gene pool.

Тогда как евгенические практики ведут к ограничению репродуктивной свободы и даже к еще худшим последствиям, репродуктивная генетика может дать противоположный эффект.

While eugenic practices led to a restriction of reproductive freedom and worse, reprogenetics can do the opposite.

В богатых обществах родители уже предоставляют своим детям после их рождения преимущества, связанные с окружающей средой; репродуктивная генетика могла бы позволить им преследовать аналогичные цели еще до рождения.

Parents in affluent societies already provide environmental advantages to their children after birth; reprogenetics could allow them to pursue the same objectives before birth.

Если репродуктивная генетика используется для того, чтобы увеличить шансы быть здоровыми, счастливыми и преуспевающими, то что в этом может быть плохого?

If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it?

Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям-воителям.

Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests.

Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи.

Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed.

Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.

The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.

К сожалению, когда традиционная генетика была отброшена, а на ее место поставлена руководящая идеологическая доктрина, как это было сделано фаворитом Сталина Трофимом Лысенко, (1898-1976), результаты были губительными.

Alas, when orthodox genetics was discarded in favor of the ruling ideological doctrines, as was done by Stalin's favorite Trofim Lysenko (1898-1976), the results were disastrous.

В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.

Over the next 60 years, genetics may be another.

Возможно, вы искали...