Гейтс русский

Перевод Гейтс по-английски

Как перевести на английский Гейтс?

Гейтс русский » английский

Gates

Примеры Гейтс по-английски в примерах

Как перевести на английский Гейтс?

Простые фразы

Билл Гейтс является основателем Майкрософт.

Bill Gates is the founder of Microsoft.

Билл Гейтс - самый богатый человек в мире.

Bill Gates is the world's richest man.

Субтитры из фильмов

Как поживаете, мистер Гейтс?

How are you, Mr. Gates?

Сэр Джон Гейтс, капитан моей стражи.

Sir John Gates, captain of my guard.

Я больше не буду красть, Гейтс.

I ain't stealing no more, Gates.

Слушай, Гейтс. занимайся этим сам.

Hey, Gates. do it yourself.

Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело.

Gates just tried to blackmail me into doing a job.

В любой момент, мистер Гейтс.

Any minute now, Mr. Gates.

Гейтс доигрался, его убили.

Gates just got himself killed.

Гейтс, ЦРУ, Мейфлауэры, Да Винчи. Все это было так забавно.

This Gates, CIA, Mayflower, da Vinci thing seemed like a sweet deal.

Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели.

Ensign Gates, plot a course into the chasm maneuvering thrusters only.

Майор Гейтс!

Major Gates!

Майор Гейтс.

Major Gates.

Арчи Гейтс дал тебе зто?

Archie Gates gave you this? Jesus Christ, Doug!

Арчи Гейтс.

Archie Gates.

Мистер Гейтс?

Mr Gates?

Из журналистики

Гейтс, глубоко знающий человек, безусловно специалист в области ужасной истории расовых отношений в своей стране, инстинктивно предположил, что он был жертвой предубеждения.

Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.

Будучи местным, чьи братья все служили в полиции, спортивным болельщиком и тренером-любителем по баскетболу, Кроули не вращался в тех же самых социальных кругах, что и Гейтс.

A local man whose brothers all serve in the police force, a sports fan, and an amateur basketball coach, Crowley does not move in the same social circles as Gates.

Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.

Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.

Такие люди, как Билл Гейтс и Кофи Аннан, приведут доказательства того, что программы вакцинации заслуживают соответствующего финансирования и политической поддержки.

People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.

К счастью, министр обороны США Роберт Гейтс заверил азиатских друзей и союзников Америки, что не предусматривается отказа от военного влияния в регионе.

Fortunately, US Secretary of Defense Robert Gates has reassured America's Asian friends and allies that regional disengagement is not being contemplated.

Однако Гейтс вскоре должен уйти в отставку, что не является удачным моментом, поскольку очевидное отсутствие у администрации Обамы какой-либо четкой стратегии относительно Азии означает, что заверения Гейтса не могут успокоить надолго.

Gates, however, is due to step down from his post shortly, which is unfortunate, because the Obama administration's apparent lack of any explicit Asia strategy means that Gates's reassurances might not reassure for very long.

Сам Гейтс был первым, кто признал, что общественное восприятие далеко от реальности.

Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.

Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте.

Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa's Deputy President Kgalema Motlanthe.

По иронии судьбы основатель и председатель Майкрософта Билл Гейтс является горячим сторонником этой точки зрения.

Ironically, Microsoft's founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.

Если Билл Гейтс действительно считает, что интернет должен быть освобождающей силой, он должен принять меры, чтобы Майкрософт не выполнял грязную работу за правительство Китая.

If Bill Gates really believes that the Internet should be a liberating force, he should ensure that Microsoft does not do the dirty work of China's government.

Многие знаменитые филантропы, как, например, Билл Гейтс, уже идут впереди всех.

Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way.

Однако на последней встрече высших руководителей НАТО в Будапеште министр обороны США Роберт Гейтс призвал членов НАТО предоставить больше солдат для осуществления миссии в Афганистане.

Yet at the recent NATO summit in Budapest, US Defense Secretary Robert Gates called on NATO members to provide more troops for missions in Afghanistan.

САН-ФРАНЦИСКО - Прошлой осенью Билл и Мелинда Гейтс вызвали потрясение в мировом сообществе в сфере здравоохранения, когда они объявили о смелой цели стереть человеческую малярию с лица планеты.

SAN FRANCISCO - Last fall, Bill and Melinda Gates sent shock waves through the global health community when they announced the audacious goal of eradicating human malaria from the face of the planet.

Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.

Gates has appropriately focused on the question of NATO's financial sustainability.

Возможно, вы искали...