ДТП русский
Перевод ДТП по-английски
Как перевести на английский ДТП?
Примеры ДТП по-английски в примерах
Как перевести на английский ДТП?
Простые фразы
Дик попал в ДТП.
Dick had a traffic accident.
ДТП помешало мне успеть на поезд.
The traffic accident prevented me from catching the train.
Два человека погибли в ДТП.
Two people were killed in the traffic accident.
Я был участником ДТП.
I was involved in a traffic accident.
Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
We must take measures to prevent traffic accidents.
Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.
Я пострадал в ДТП.
I got injured in the traffic accident.
Я сломал ногу в ДТП.
My leg was broken in a traffic accident.
Он был виноват в ДТП.
He was responsible for the car accident.
Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Он серьёзно пострадал в ДТП.
He got hurt seriously in the traffic accident.
Он попал в ДТП по дороге в школу.
He had a traffic accident on his way to school.
Он сообщил в полицию о ДТП.
He notified the police of the traffic accident.
Он ослеп на один глаз в результате ДТП.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
Субтитры из фильмов
Мы попали в заурядное ДТП.
We just had a minor, run of the mill traffic accident.
Вы чуть не погибли в результате этого ДТП!
You nearly died in that car crash!
Только ты можешь умудриться вызвать ДТП в космосе.
Only you could manage to have a traffic accident in space.
Еще раз повторяю: главное в нашей работе не проколы, не штрафы, а предупреждение ДТП, воспитание водителей.
I'm repeating that card punching and fining are not our priority, what we really need is accident prevention and drivers' education.
Извините меня за эту проделку с ДТП.
Well, Dean, I'm really sorry for the running-you-over prank.
Небольшое ДТП на 405 шоссе, замедляет.
There's a fender bender on the 405, slowing things down.
Из-за утреннего тумана в час пик произошло массовое ДТП, приведшее к столкновению двадцати трех автомобилей, четырех грузовиков и одного велосипедиста.
The circus will be in town two more weeks. Thanks to early morning rush hour fog. twenty-three cars, four trucks, and one bike. were in a massive fender bender.
Да ё-к-л-м-н, ДТП!
Effing ass!
Для мужчины секс похож на ДТП.
To a man, sex is like a car accident anyway.
Адриана, это мой кузен Грегори, юрист по ДТП.
Adriana, this is my cousin Gregory, the ambulance chaser.
Они только что пережили ДТП.
They've just been in a major traffic accident.
Какое жуткое ДТП.
What a terrible accident.
Это не было простое ДТП.
This wasn't some simple D.U.I.
Гибель в ДТП, гибель в ДТП, жертва инсульта.
Fatal RTA, fatal RTA, stroke victim.