лук русский
Перевод Лук по-английски
Как перевести на английский Лук?
лук русский » английский
Примеры Лук по-английски в примерах
Как перевести на английский Лук?
Простые фразы
Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Лук готовится быстрее, чем картофель.
Onions cook more quickly than potatoes.
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
Коёми купила лук и стрелы.
Koyomi bought a bow and arrows.
Лук без стрел бесполезен.
A bow is no use without arrows.
Этот лук для сильного человека.
This is a bow for a strong person.
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Том терпеть не может сырой лук.
Tom hates raw onions.
Том ненавидит сырой лук.
Tom hates raw onions.
Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.
Onions can be eaten raw or cooked.
Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Добавь лук.
Add the onion.
Субтитры из фильмов
Они его заныкали, таскали ему бутылки с водой, а он только пил да лук жрал.
They kept him in a hideout, and brought him bottles of water, and all he did was drink and eat asparagus.
Почистите лук - глаза сами и промоются.
Get some onions. That'll make your eyes water.
До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.
Even to this day I prefer to hunt with it. but alas, even that was too deadly.
Еда была острой, специи, лук и чеснок. Много чеснока.
The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic.
Потому что там лук?
Because there are onions?
Я ничего не могу с этим поделать, люблю лук.
Look. - I can't help it, like them.
Отличная жареная говядина, йоркширский пудинг и лук.
Nice juicy cut of roast beef, Yorkshire pudding. and there were some creamed onions, too.
Дыханье придержите; словно лук, Дух напрягите.
Hold hard the breath and bend up every spirit to his full height.
Лук добавить?
You want onions?
Там было 17 стрел с орлиными перьями, кожанный лук и лошадь.
There were 17 arrows with eagle feathers, a leather bow, and a horse.
Я ела лук на обед.
I had onions at lunch.
Возможно, что лук остановил лихорадку, но, это Господь дал ему покой!
Might have been the onion that broke the fever, but it was the good Lord that done the rest!
И, этот лук-порей?
And these leeks?
А у меня только лук.
All I have is onions.