нба русский
Примеры НБА по-английски в примерах
Как перевести на английский НБА?
Простые фразы
Майями Хит выиграл чемпионат НБА.
The Miami Heat won the NBA championship.
Субтитры из фильмов
А ты? Хочешь играть в НБА?
You lookin' to do a good deed?
Смотрите нобелевский лауреат, член сборной всех звезд НБА.
A Nobel Prize winner! An NBA All-Star! Ooh!
Ставки 12 к 1. Это против пятикратных чемпионов НБА?
Against the 5-time NBA champs?
Может, когда-то я сыграю в НБА.
Will I ever play in the N.B.A.?
Я буду играть в НБА, обожаю шорты.
I plan to. I'm tall. I like wearing shorts.
НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня.
The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there.
Девятнадцатилетний студент в Мичигане пошел на отбор в НБА, надеялся пройти в первом раунде - и умер.
Listen to this, 19-year-old college kid in Michigan, he's comin' out for the NBA draft as a sophomore, he figures he'll go in the first round. he's dead. from crack.
Я работаю на НБА.
I work for the NSA.
О, там НБА играют.
What about these people?
В основном только спорт, НБА, НХЛ.
Mostly all sports.
Нет, лучше! Финал кубка НБА, у меня билеты!
No, the NBA Finals are in town, and I got tickets!
Я помню, что когда-то в НБА все были белыми.
I remember when the NBA was all White.
Представь что это НБА.
This is the NBA.
Сент Френсис одна из лучших юношеских команд страны. А Тай Крейн является бесспорным кандидатом на первый номер драфта НБА в следующем году.
St. Francis is one of the best high school teams in the nation. with Ty Crane believed to be a shoo-in for the top NBA draft pick next year.
Из журналистики
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.
В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.
In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game.
Но если бы Билл Гейтс был владельцем всей НБА, то как бы он решил, за какую команду болеть?
But if Bill Gates were to own the entire NBA, how would he decide which team to root for?