нба русский
Примеры НБА по-испански в примерах
Как перевести на испанский НБА?
Субтитры из фильмов
Я буду играть в НБА, обожаю шорты.
Eso planeo. Soy alta. Me gusta usar pantalones cortos.
Девятнадцатилетний студент в Мичигане пошел на отбор в НБА, надеялся пройти в первом раунде - и умер.
Escucha esto.
Я работаю на НБА.
Trabajo para el NSA.
О, там НБА играют.
Sólo vámonos.
В основном только спорт, НБА, НХЛ.
Todo deportes. NBA, NHL.
Я помню, что когда-то в НБА все были белыми.
Recuerdo cuando en la NBA todos eran blancos.
Представь что это НБА.
Esto es la NBA.
Как Майкл Джордан в финале НБА. или как Норман Шварцкопф.
Como Michael Jordan en las finales de la NBA o como Stormin' Norman Schwarzkopf.
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем.
Quizá nunca tengas la altura para jugar en la WNBA, pero podrás taponar a tu madre sin problemas.
Платит НБА за сексуальные домогательства.
Eso es el dinero de los casos de acoso sexual de la NBA.
НБА! Трейси МакГрейди попадает с середины поля!
NBA, Tracy McGrady lanzando el balón al aro.
Хей, игрок НБА не допущен из-за травмы колена.
Hey, jugador de la NBA en la grada a causa de una lesión.
Он будет играть в НБА, точно.
Sin duda jugará en la NBA.
Эй, пап, когда ты будешь играть в НБА, ты должен играть за Рысей Огайо.
Oye, papá, cuando juegues en la NBA deberías jugar para los Bobcats.
Из журналистики
Лучшие игроки НБА часто становятся топ-тренерами, а бывшие водители-чемпионы Формулы-1 связаны с отличными показателями выступлений команды.
Los mejores jugadores de baloncesto de la NBA a menudo se convierten en los mejores entrenadores, mientras que se vincula a excampeones de Fórmula 1 con mejores desempeños de sus equipos.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
La NBA, que desde hace un tiempo intenta fortalecer el reconocimiento de la marca y el interés en China, está exaltada.
Поскольку давнишние суперзвезды, как Коби Брайант, зарабатывают более 25 млн долларов США в год, средняя годовая зарплата НБА превышает 5 миллионов долларов США.
Dado que superestrellas de larga data como Kobe Bryant ganan más de 25 millones de dólares al año, el salario promedio anual de la NBA supera los 5 millones de dólares.
В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.
En la propia NBA, un jugador estrella, Ron Artest, fue suspendido por el resto de la temporada de 2004 después de dirigirse a la tribuna y pelearse con los fans que abucheaban durante un partido.
Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) использует трех арбитров на площадке, размеры которой составляют одну девятую размера футбольного поля.
Después de todo, la Asociación Estadounidense de Básquetbol emplea tres referís en una superficie del noveno del tamaño de un campo de fútbol.