Оскар русский
Перевод Оскар по-английски
Как перевести на английский Оскар?
Примеры Оскар по-английски в примерах
Как перевести на английский Оскар?
Субтитры из фильмов
Это же Оскар.
That's Oscar.
Ты лучше забери свой ботинок пока его Оскар не съел.
You better get your boot back before Oscar eats that!
Я вам уже говорил, что меня зовут не Джордж, и не Оскар.
I told you once before my name wasn't Georgy. -And it ain't Oscar either.
Кто такой Оскар?
Who's Oscar?
Оскар Шейпли.
Oscar Shapeley.
Что случилось, дядя Оскар?
What is it? What is it uncle Oscar? What's wrong?
Пожалуйста, Оскар, двойной мартини.
A double martini, Oscar, please.
Какой ты стал жадный, Оскар.
You're getting greedy, Oscar.
Слушай, Оскар, у меня неприятности.
Listen, I'm in a jam.
Позвольте, по крайней мере, представить вам этого юношу. - Его зовут Оскар.
At least let me introduce you to the young man, Oscar.
Какой Оскар?
Who the heck is Oscar?
Синьорина, смотрите, Оскар предлагает вам руку, в этом нет ничего плохого.
Come, Signorina, take his arm. There's no harm in that.
Сладко поют птицы, и Оскар не смеет заговорить с вами.
The birds are chirping. Oscar dares not speak.
Оскар.
It's Oscar.
Из журналистики
Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике.
Oscar Arias is winning in Costa Rica.
Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар.
It would have stayed in the mind's eye a long time, whether or not it swept the Oscars.
ЦЮРИХ: Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего - человек из прошлого.
ZURICH: Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past.
ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт - это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
PARIS - Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.
Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.
For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.
Оскар достаётся Лос-Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet-style queues through security.
Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.
Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr. Oscar Elías Biscet, who are now in jail with Rivero-continued their peaceful opposition.
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя?
Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years?