Оскар русский
Перевод Оскар по-французски
Как перевести на французский Оскар?
Примеры Оскар по-французски в примерах
Как перевести на французский Оскар?
Субтитры из фильмов
Это же Оскар.
C'est Oscar.
Ты лучше забери свой ботинок пока его Оскар не съел.
D'accord, c'est à moi de donner.
Я вам уже говорил, что меня зовут не Джордж, и не Оскар.
Je vous ai dit que je ne m'appelais pas Georgy. - Ni Oscar.
Кто такой Оскар?
Qui est Oscar?
Оскар Шейпли.
Oscar Shapeley.
Оскар, двойной мартини, пожалуйста.
Un double Martini.
Какой ты стал жадный, Оскар.
Tu deviens gourmand.
Слушай, Оскар, у меня неприятности.
Je suis plus emmerdé que toi.
Его зовут Оскар. - Какой Оскар?
Qui est cet Oscar?
Его зовут Оскар. - Какой Оскар?
Qui est cet Oscar?
Синьорина, смотрите, Оскар предлагает вам руку, в этом нет ничего плохого.
Il n'y a aucun mal à ça.
Сладко поют птицы, и Оскар не смеет заговорить с вами.
Oscar ose à peine vous parler. Il est sensible et timide.
Оскар, Мария любиттанцевать Оркестр начинает играть чудесный вальс.
L'orchestre joue une valse.
Оскар.
Je m'appelle Oscar.
Из журналистики
Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике.
Oscar Arias gagne au Costa Rica.
Пальме и Оскар Лафонтэн, тогдашний лидер германской оппозиции, не считали Холодную Войну глубинным конфликта между демократией и тиранией.
Palme et Oskar Lafontaine, qui était alors un des leaders de l'opposition en Allemagne, n'ont pas vu que la Guerre Froide était essentiellement un conflit entre la liberté et la tyrannie.
Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар.
Il restera longtemps dans les esprits, qu'il rafle ou non les Oscars.
ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт - это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
PARIS - Oscar Wilde disait de l'expérience qu'elle était le nom que l'on donnait à nos erreurs.
Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.
D'autres pourtant, dont l'économiste Martha Beatriz Roque et le Dr Oscar Elías Biscet, qui sont maintenant en prison avec Rivero, continuent de s'opposer au régime de manière pacifique.
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя?
Est-ce bien le même président Oscar Arias qui a gagné les élections présidentielles au Costa Rica (de justesse) et reprend aujourd'hui le pouvoir après 20 ans d'absence?