Оскар русский
Перевод Оскар по-немецки
Как перевести на немецкий Оскар?
Примеры Оскар по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Оскар?
Субтитры из фильмов
Я вам уже говорил, что меня зовут не Джордж, и не Оскар.
Ich sagte ihnen schon mal, ich heiße nicht Georgy. -Und auch nicht Oscar.
Оскар Шейпли.
Oscar Shapeley.
Оскар! Оскар!
Oscar.
Оскар! Оскар!
Oscar.
Какой ты стал жадный, Оскар.
Du wirst anspruchsvoll.
Слушай, Оскар, у меня неприятности.
Ich hab noch mehr Ärger am Hals.
Пошли, Оскар.
Komm, Oscar.
Это Оскар.
Er heißt Oscar.
Оскар?
Oscar?
Какой Оскар?
Wer ist denn Oscar?
Оскар - твой шофер.
Oscar ist dein Chauffeur.
Оскар уехал.
Oscar ist auf Eis gelegt.
Он, может, не так красив, как Оскар, но это лучше, чем ничего.
Er ist zwar nicht so hübsch wie Oscar, aber hässlich ist er auch nicht.
Но простите, выходит, что Оскар виновник всего?
Moment! Dann ist Oscar an allem schuld!
Из журналистики
Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар.
Es wird das innere Auge des Betrachters noch lange beschäftigen, gleichgültig, ob der Film bei den Oscars triumphiert oder nicht.
Оскар достаётся Лос-Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.
Los Angeles mit seinen sowjetisch anmutenden Warteschlagen vor der Sicherheitskontrolle bekommt den Oscar.
Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.
Wieder andere, wie die beiden Ökonomen Martha Beatriz Roque und Dr. Oscar Elías Biscet, die nun mit Rivero im Gefängnis sitzen, betrieben weiterhin ihren friedlichen Widerstand.
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя?
Kann das derselbe Präsident Oscar Arias sein, der (hauchdünn) die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Costa Rica gewann und nun nach 20 Jahren an die Macht zurückkehrt?