Реформация русский
Перевод Реформация по-английски
Как перевести на английский Реформация?
Примеры Реформация по-английски в примерах
Как перевести на английский Реформация?
Субтитры из фильмов
На интерьеры церквей сильное влияние оказала Реформация, даже когда некоторое прежнее убранство было сохранено.
The church interiors were greatly influenced by the Reformation, even if some of the old furniture was preserved.
Реформация церкви еще не завершена. Опасность падения страны в бездну папизма по-прежнему велика.
The reformation of your church is still incomplete, the danger that your country could relapse into a pit of popery still great.
В Ассамблее проведена реформация.
Today there was a major event in politics.
Наша реформация никогда не предназначалась для личных целей.
Our reformation was never meant to be about personal gain.
Но без неё, не окажется ли наша реформация в опасности?
But,without her,is not our reformation in danger?
Если новая королева сторонница католичества,.как говорят о ней слухи, то вся наша Реформация в опасности.
If the new queen favours the Catholic religion- as she's rumoured to do, then our whole Reformation is surely in jeopardy.
В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.
In 1517, Martin Luther nailed his 95 Theses to the door of Castle Church in Wittenberg, and so was born the Reformation.
Из журналистики
Он - это голос необходимый гражданскому обществу Египта, если вообще существует вероятность того, что реформация фараоноподобного авторитарного режима в стране, характеризующегося произволом и своевластием президента Мубарака, когда-нибудь произойдет.
Indeed, his is the type of voice that Egyptian civil society needs if there is ever to be a chance that the country's Pharaonic authoritarian regime--symbolized by President Mubarak's high-handedness--is to be reformed.