депортация русский
Перевод депортация по-английски
Как перевести на английский депортация?
Примеры депортация по-английски в примерах
Как перевести на английский депортация?
Простые фразы
Депортация и геноцид - разные вещи.
Deportation and genocide are two different things.
Субтитры из фильмов
Смерть, естественная или нет. тюрьма, депортация.
Death - natural or not, prison, deported.
Вас может ждать депортация.
You might face deportation.
Как считаешь, во сколько городу обошлась депортация этой дряни?
What is it costing the city to send this asshole home?
Липовая депортация на поезде.
A false deportation train.
Фальшивая депортация. - Что?
A false deportation train.
Грозила депортация?
Thought you'd get deported?
Обвиняют в проституции. Ей грозит депортация.
They claim she's hooking and gave it to the Aliens Office.
Только в 2001 году депортация гомосексуалистов была официально признана французским государством.
It was not until 2001 that the deportation of homosexuals was officially recognized by the French State.
Депортация Я легко это устрою.
Deportation. I can have her deported back to China.
Продолжается депортация нелегальных иммигрантов.
The deportation of illegal immigrants will continue.
Добровольная депортация?
A voluntary departure?
Депортация и небольшой штраф.
Deportation and a small fine.
И теперь, возможно, мне грозит депортация. О господи.
And now, apparently, I may end up getting deported.
Депортация туда ребенка - это полное лишение свободы без надлежащего судебного разбирательства.
To deport a baby there is a complete deprivation Of freedom without due process.
Из журналистики
Например, реализация активной политики переподготовки бы лучше подходила для противостояния этим неблагоприятным последствиям, чем массовая депортация.
Implementing vigorous retraining policies, for example, would be a better way to counter these adverse effects than calling for mass deportations.
Действительно, европейский суд требует отдельного доказательства того, что депортация необходима и адекватна тяжести совершенного преступления, также учитываются другие обстоятельства (такие как сила привязанности индивидуума к сообществу).
Instead, European law requires an individual determination that deportation is necessary and proportionate to the crime committed, as well as consideration of other circumstances (such as the strength of the individual's ties to the community).