Роберт русский
Перевод Роберт по-английски
Как перевести на английский Роберт?
Примеры Роберт по-английски в примерах
Как перевести на английский Роберт?
Простые фразы
Роберт время от времени меня навещает.
Robert comes to visit me every now and then.
Роберт время от времени приходит меня навестить.
Robert comes to visit me every now and then.
Роберт время от времени приходит ко мне в гости.
Robert comes to visit me every now and then.
Роберт доволен своей теперешней должностью.
Robert is content with his present position.
Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание.
Robert has not yet been late for a meeting.
Я слышал, Роберт болен.
I've heard that Robert is ill.
Я слышал, что Роберт болен.
I heard that Robert is ill.
Роберт Де Ниро появился в фильме в качестве камео.
Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
Роберт - бразилец, а его отец - канадец.
Robert is Brazilian. His father is Canadian.
В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
Моего отца зовут Роберт.
My father's name is Robert.
Ты напугал меня, Роберт!
You scared me, Robert!
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.
Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Субтитры из фильмов
Меня зовут Роберт Рэнсфорд.
My name's Robert Rainsford.
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford. who hunts big game so adventurously. Yeah?
Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.
I'm sure that cabbie was tipsy, Robert.
Именно я, Роберт?
Do I, Robert?
Ой, Роберт, мой дорогой, я так буду скучать по тебе.
Oh, Robert, my dear, I shall miss you so.
Роберт пошел в казармы доложиться.
Robert's gone to report at the barracks.
О, Роберт!
Oh, Robert!
И Роберт.
And Robert.
Сэр Роберт и леди Марриот.
Sir Robert and Lady Marryot.
И Вас, сэр Роберт!
And you, Sir Robert.
Отлично, сэр Роберт.
Well, Sir Robert.
Я тоже так горжусь тобой, Роберт.
I'm so proud of you, Robert.
Эллен, сэр Роберт так огорчится, когда услышит, что Бриджес болен.
Sir Robert will be so sorry to hear of Bridges's illness, Ellen.
О, сэр Роберт!
Oh, Sir Robert.
Из журналистики
И некоторые современные автократы, такие как Роберт Мугабе, пользовались их полномочиями, как национальные борцы за свободу.
And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
Роберт Рубин и Кент Конрад предупреждали его о том, что пресса не оценит его показания как взвешенные и что Конгресс использует это как извинение для отмены финансовой дисциплины.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.
Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom-line growth.
Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля.
Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct.
Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей.
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.
К счастью, министр обороны США Роберт Гейтс заверил азиатских друзей и союзников Америки, что не предусматривается отказа от военного влияния в регионе.
Fortunately, US Secretary of Defense Robert Gates has reassured America's Asian friends and allies that regional disengagement is not being contemplated.
Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.
Zimbabwe's president, Robert Mugabe, loves elections.
Вместо этого американскую делегацию возглавлял Роберт Зоеллик, торговый представитель США, которому несмотря на то, что он был членом кабинета, не хватало политического статуса, необходимого для такого случая.
The US delegation, instead, was headed by Robert Zoellick, the US Trade Representative, who, despite being a member of the cabinet, lacked the political stature for which the occasion called.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.
Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.
So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe.
Как показал в своем исследовании политолог Роберт Пейп, сопротивление иностранной оккупации является основным стимулом для террористов-самоубийц.
As the political scientist Robert Pape has shown in a careful study, resistance to foreign occupation is a prime motivation for suicide bombers.
НЬЮ ХЕЙВЕН - Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала.
NEW HAVEN - Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT's Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital.
Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
Robert Mugabe is an aging tyrant who is single-handedly destroying Zimbabwe's economy and social stability.
Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах.
Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall.