Сити русский

Перевод Сити по-английски

Как перевести на английский Сити?

Сити русский » английский

the City city City of London City

сити русский » английский

city

Примеры Сити по-английски в примерах

Как перевести на английский Сити?

Простые фразы

Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.

Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.

Том и Мэри живут в Солт-Лейк-Сити.

Tom and Mary live in Salt Lake City.

Субтитры из фильмов

Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.

Richard Kind is a 59-year-old actor, best known for his role in Spin City.

Я не была западнее Джерси-сити.

Furthest west I've been is Jersey City.

Атлантик Сити, например.

Or even at Atlantic City.

Спасибо. Я выиграла конкурс красоты в Атлантик-Сити.

I won a beauty contest in Atlantic city.

В октябре 1897-го он победил. Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.

He defeated Jim Corbett. heavyweight champion of America at Carson City, Nevada. in October, 1897.

Мы будем жить в Оклахома-Сити.

We're going to live right in Oklahoma City.

Серьёзно, в самом Оклахома-Сити?

Not Oklahoma City itself?

Думаю, я полюблю Оклахома-Сити.

I know I'll enjoy Oklahoma City.

Автобус до Канзас Сити отправляется с четвертой площадки.

Bus for Kansas City leaving at gate number four.

Сент Луис и Канзас Сити.

Saint Louis and Kansas City.

В Додж Сити, в Глобе, в Тусоне, в Лордсбурге, по всему Западу.

In Dodge City, in Globe, in Tucson, in Lordsburg, all through the West.

Он с востока, Канзас-Сити Миссури.

He's an easterner from Kansas City, Missouri.

Канзас-Сити Канзас, брат.

Kansas City, Kansas, brother.

Если будете в Канзас-Сити, в штате Канзас, заходите к нам.

If you ever come to Kansas City, Kansas, I want you to come to see us.

Из журналистики

Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл-стрит и лондонского Сити?

Who knows how many Borlaugs there might have been among those enticed by the riches of Wall Street and the City of London?

Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами - ни ЕС, ни кого-либо ещё.

Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else.

Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл.

Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan.

От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би-би-си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.

The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values.

Поэтому, я не могу предсказать конечный результат, как, впрочем, и хозяева вселенной из Лондонского Сити, которые всегда нервничают, столкнувшись с политической неопределенностью.

So I cannot predict the outcome, and neither can the masters of the universe in the City of London, who always become jittery in the face of political uncertainty.

ГАЗА СИТИ - ХАМАС, военизированное политическое движение, которое управляет Газой с 2007 года, вышел на очередной раунд борьбы с Израилем после значительного расширения его регионального статуса.

GAZA CITY - Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.

Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.

Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.

Получит ли Нью-Йорк, Франкфурт или даже Париж конкурентное преимущество, когда международные банкиры покинут Сити, встревоженные перспективой оказаться за решеткой, в случае если их сделки с производными ценными бумагами прогорят?

Would New York, Frankfurt, or even Paris receive a competitive boost as international bankers, alarmed at the prospect of time behind bars if their derivative trades blow up again, flee the City?

До этого, благодаря золотому стандарту и британской политической стабильности, лондонский Сити был основным источником капитала и финансовых гарантий на протяжении более столетия.

Previously, thanks to the gold standard and Britain's political stability, the City of London had been the world's key source of capital and financial guarantees for more than a century.

Многомиллионные долларовые премии на Уолл Стрит и в Лондонском Сити стали обычным делом, а финансовые фирмы доминировали в списках спонсоров всех главных политических кандидатов на участие в американских президентских выборах 2008 года.

Multi-million dollar bonuses on Wall Street and in the City of London have become routine, and financial firms have dominated donor lists for all the major political candidates in the 2008 US presidential election.

Лондонский Сити, нижний Манхеттен и несколько других центров стали машинами по производству денег, которые превратили инвестиционных банкиров, менеджеров фондов хеджирования и держателей частных акций в весьма состоятельных людей.

The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge-fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.

Пандемия, наводнение или кибератака в лондонском Сити или на Уолл-стрит могут стать причиной резкого финансового спада во всем мире.

A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.

Эти вопросы мне задают повсюду: в Мехико Сити и в провинциях, на радио и в университетских городках, среди простых людей, студентов психологии и работников здравоохранения.

I encounter these questions everywhere: in Mexico City and the provinces; on radio programs and university campuses; among ordinary people, psychology students, and health professionals.

Попытки частично легализировать браки между гомосексуалистами были три раза отвергнуты как левыми, так и правыми партиями, входящими в состав правительства Мехико Сити.

Attempts to legalize a limited form of gay marriage were quashed three times by the local congress of Mexico City, by parties of the left and right alike.

Возможно, вы искали...