Сити русский
Перевод Сити по-итальянски
Как перевести на итальянский Сити?
Сити русский » итальянский
Примеры Сити по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Сити?
Субтитры из фильмов
Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.
Richard Kind e' un attore di 59 anni, conosciuto per il ruolo in Spin City.
Этот зал наполнен самыми успешными бизнесменами Чарм Сити.
In questa stanza ci sono gli uomini d'affari più ricchi di Charm City.
Боб Фитцсиммонс. В октябре 1897-го он победил. Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
Pot Simmons, battendo Jim Corbit, campione dei massimi d'America a Carson City, Nevada, nell'ottobre 1897.
Он с востока, Канзас-Сити Миссури.
Lui è di Kansas City, Missouri. - Kansas City, Kansas, fratello.
Канзас-Сити Канзас, брат. Ваше здоровье, преподобный.
Alla vostra salute, reverendo.
Если будете в Канзас-Сити, в штате Канзас, заходите к нам.
Oh, grazie, signor, uh. - Peacock.
Но вместо отдыха в Атлантик-Сити с тобой,...я провела его рядом с заваленными шахтёрами.
Invece di due settimane ad Atlantic City col mio sposo. due settimane in miniera con John Kruptzky.
Не ты, а я, извини. Ты слышал о похождениях Кидда в Канзас-Сити?
Non hai mai sentito dell'affare di Kidd a Kansas City?
Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.
Cortland 79970. Atlantic City, 46827.
Я в Атлантик-Сити. Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником.
Domani vado alla biblioteca Thatcher per vedere il suo diario privato.
Я был в Атлантик-Сити.
Beh, - Sono stato ad Atlantic City.
Вы скоро прибудете в Канзас-Сити. Представьте себе, что прибыли туда на своей скотовозке,..или на чём Вы там передвигаетесь.
Andiamo a Kansas City e vi basterà immaginarvi di viaggiare in un carro bestiame o in qualche altra trappola, vi serve l'energia!
Оператор, я разговаривала с Канзас-Сити.
Pronto?
Нет, еду из Рено в Карсон-сити.
Vengo da Reno e Carson City.
Из журналистики
До этого, благодаря золотому стандарту и британской политической стабильности, лондонский Сити был основным источником капитала и финансовых гарантий на протяжении более столетия.
In precedenza, grazie al sistema aureo ed alla stabilità politica della Gran Bretagna, la City di Londra aveva svolto il ruolo di fonte principale di capitale e di garanzie finanziarie a livello mondiale, per più di un secolo.
Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
Questa mossa è stata accolta con grande preoccupazione dalla City londinese, che poi l'ha accettata a malincuore.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Barcelona ha installato dei sensori di parcheggio nell'asfalto e ha lanciato un servizio di trasporto pubblico connesso che rientra nella strategia della Smart City.