августовский русский
Перевод августовский по-английски
Как перевести на английский августовский?
Примеры августовский по-английски в примерах
Как перевести на английский августовский?
Субтитры из фильмов
Августовский понедельник. - на следующей неделе, не так ли? - Да.
It's August Monday. on Monday week, isn't it?
Августовский понедельник, верно?
August Monday, right?
В Августовский понедельник?
On August Monday?
Угадай, какой неизвестный ветеринар будет играть в крикет в Августовский понедельник.
Guess which unknown veterinary surgeon is playing cricket on August Monday.
Чего он не знал, о чем никто не мог подозревать в то время, это насколько сильно преобразится мир вследствие этой встречи в августовский день 1684 года.
What he couldn't know, what no one could possibly imagine at the time were the countless ways the world would be forever changed by this meeting on an August day in 1684.
Ну тогда нам стоит исполнить августовский танец?
Well, then, shall we dance the August dance?
Мы все будем танцевать августовский танец.
We'll all dance the August dance.
Из журналистики
Падение началось с события, которое Путин расценивал в качестве могущественного триумфа - его августовский блицкриг против Грузии.
The fall began with an event that Putin perceived as a mighty triumph - his blitzkrieg in August against Georgia.
Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании.
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision.