Андрей русский

Перевод андрей по-английски

Как перевести на английский андрей?

Андрей русский » английский

Andrew andrei Andrey Andrei

Примеры андрей по-английски в примерах

Как перевести на английский андрей?

Субтитры из фильмов

Князь Андрей!

Prince Andrei, is the old boy really dying?

Вы все еще осуждаете меня, Андрей?

With all that, Andrei, you still disapprove? You're not being worthy of yourself.

Андрей!

Andrei! Pierre!

Представь, Андрей уезжает уже завтра!

Andrei's leaving tomorrow.

Андрей!

Andrei! Lise!

Андрей, скажи, что ты написал в письме неправду, что ты не уедешь завтра утром.

It isn't true what you wrote, that you're only staying overnight? - I'm afraid it is.

Задержись, Андрей, прошу.

Just a moment, please. - Don't refuse.

Андрей, пообещай, что никогда его не снимешь.

Promise that you'll never take it off.

Андрей!

Andrei, you're leaving already?

Мне будеттак одиноко, Андрей! Я оставляю тебя в своем имении, с тобой будут отец и Мари.

I'll leave you here with my father and Mary.

Андрей, Андрей.

Andrei, Andrei.

Андрей, Андрей.

Andrei, Andrei.

Но одна битва, Андрей, это еще не поражение в войне.

We shall not have lost the war, Andrei, because of this one battle.

Андрей, прошу тебя, помоги!

Andrei, please help me!

Из журналистики

В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.

Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.

Даже предполагая, что Михаил Касьянов, Борис Немцов и лидер Демократической Партии Андрей Богданов каким-либо образом наберут по два миллиона подписей каждый для того, чтобы войти в избирательный бюллетень, результат будет таким же.

Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.

В недавнем исследовании Мариассунта Джианнетти и Андрей Симонов из Стокгольмской школы экономики демонстрируют, насколько велики различия в склонности людей к предпринимательству в разных шведских муниципалитетах.

In a recent study, Mariassunta Giannetti and Andrei Simonov of the Stockholm School of Economics show the magnitude of differences in levels of entrepreneurship across Swedish municipalities.

Но той же цели добились и Андрей Сахаров с Вацлавом Гавелом, отстаивавшие главные ценности с точки зрения и на языке мирского гуманизма.

But it did the same for Andrei Sakharov and Vaclav Havel, who defended their supreme values with reference to, and in the language of, lay humanism.

Возможно, вы искали...