архиепископ русский
Перевод архиепископ по-английски
Как перевести на английский архиепископ?
Примеры архиепископ по-английски в примерах
Как перевести на английский архиепископ?
Субтитры из фильмов
И даже Стиганд, архиепископ Кентерберийский.
It won't do at all.
Сомневаюсь, что с вами согласится архиепископ.
I doubt if the Archbishop will agree with you.
Принц, вас встречать идёт архиепископ.
Sir, my Lord Archbishop comes to greet you.
Милорд архиепископ! - Милорд?
Milord?
Архиепископ забыл, как мой муж помогал ему.
The archbishop has also forgotten all the favors my husband did to him.
Если бы его видел архиепископ, он отправил бы меня на костер.
What would your friend the Archbishop think? He'd send me straight to the Inquisition.
Но архиепископ хотел символического наказания и он был бы удовлетворен какой-нибудь мелкой местью.
But a symbolic retribution would have been enough for the Archbishop. Only he was completely overtaken by events.
Вчера скончался архиепископ Неаполя.
The Archbishop of Naples died yesterday.
Здесь сказано, что архиепископ приедет из Ватикана завтра утром, для проведения венчания.
It says an archbishop is coming from the Vatican tomorrow morning to perform the wedding.
Вы случайно не архиепископ будете?
Would you by any chance be the archbishop?
О! Прибыл архиепископ!
The archbishop has arrived!
Архиепископ Александрии Кирилл презирал ее за тесную дружбу с римским наместником и за то, что она являла собой символ знания и науки, которые церковь в ранний период в основном отождествляла с язычеством.
Cyril, the Bishop of Alexandria, despised her in part because of her close friendship with a Roman governor but also because she was a symbol of learning and science which were largely identified by the early Church with paganism.
Архиепископ хочет продать это здание Совету по образованию.
The archbishop wants to sell this building to the Board of Education.
Помимо участия в совещании он изыскал время встретиться с политическими и религиозными лидерами такими как, м-р. Ллойд Джордж и архиепископ Контерберийский, а также м-р. Джордж Бернард Шоу и м-р.
Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.
Из журналистики
Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский.
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.
Все они были членами конгрегации Святого Николая в Пыжах, архиепископ которой Александр Шаргунов - известный радикальный фундаменталист.
All of them were members of the congregation of St. Nicholas in Pyzhi, whose archpriest, Alexander Shargunov, is a well-known radical fundamentalist.