Бельгия русский
Перевод бельгия по-английски
Как перевести на английский бельгия?
Бельгия русский » английский
бельгия русский » английский
Примеры бельгия по-английски в примерах
Как перевести на английский бельгия?
Простые фразы
Бельгия не такая большая, как Франция.
Belgium is not as big as France.
Бельгия не такая большая, как Франция.
Belgium is not as large as France.
Субтитры из фильмов
Там, на горизонте Бельгия и Голандия.
Belgium, and Holland on the horizon.
Простите, но если честно, Бельгия - это уж слишком.
I'm sorry, but Belgium, it's too much!
Ванденберг, Бельгия, архитектор.
Van den Berghe, Belgium. Architect?
Бельгия получает 103 балла.
That's a total of 103 for Belgium.
Назначил встречу в восемь часов, в пивнушке Бельгия.
Meet him at 8 at the Belgian Bar.
Вот так я познакомилась с Кро Гоблар, бывшей мисс Бельгия, которую отправил в Нью-Йорк ее папа, чтобы та изучала экономику, вышла замуж и никогда не работала.
That's how I met Crotch Gobbelaer ex-Miss Belgium sent to New York by her daddy to study economics, marry and never have to work.
Халиса - Бельгия.
Hallelukah!
Но Бельгия в любом случае за это?
But Belgium's for it anyway?
Бельгия бы отступила.
So Belgium would leave.
Бельгия отзывает оставшиеся войска.
Belgium recalled its remaining troops.
Остальное немцам. Франция, Бельгия, все что им захочется.
Jerry can have France and Belgium and wherever else they want.
Чем знаменита Бельгия?
What's Belgium famous for?
Получай, Бельгия!
In your face, Belgium!
Да здравствует Бельгия!
Long life to Belgium!
Из журналистики
Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции.
Belgium, for example, is virtually a satellite of France.
В то же время Испания, Бельгия и Швейцария являются консолидированными демократиями, которые не соответствуют к классической модели национального государства.
Yet Spain, India, Belgium, and Switzerland are all consolidated democracies that do not fit the classic model of the nation state.
Выход Великобритании из Евросоюза также может стать толчком к европейской дезинтеграции, причем дополнительные риски возникают из-за того, что некоторым странам (Великобритания, Испания и Бельгия) самим грозит риск распада.
Or a British exit from the EU may trigger European dis-integration, with the additional risks posed by the fact that some countries (the UK, Spain, and Belgium) are at risk of breaking up themselves.
Подобная напряженность существует и в некоторых западноевропейских странах, таких как, например, Бельгия, Италия, Испания.
Similar tensions exist in some West European countries (Belgium, Spain, Italy) as well.
По сравнению с другими странами, которые находятся приблизительно на том же уровне развития, Франция выделяется своим крайним недоверием к пользе от конкуренции (только Бельгия чуть хуже в этом отношении).
Compared to other countries at about the same level of development, France stands out as being highly suspicious of the benefits of competition (only Belgium fares slightly worse in this regard).
Правда, несколько стран - Бельгия, Италия, Германия и Швейцария вместе с Перу, единственной неевропейской страной, которая присоединилась к тенденции - официально заявили о своем намерении остановить использование атомной энергии или избежать ее.
True, a few countries - Belgium, Italy, Germany, and Switzerland, with Peru the only non- European country to join the trend - formally declared their intention to phase out or avoid nuclear energy.
Это - Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания.
They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom.
Великобритания, Бельгия и Испания, а также другие европейские страны делегировали больше прав и полномочий регионам.
Britain, Belgium, and Spain, among others in Europe, have devolved more power to local regions.
Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.
France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.
Бельгия и Нидерланды, два члена-учредителя Европейского Союза, все больше расходятся во мнениях по вопросу о том, что теперь означает этот проект.
Belgium and the Netherlands, two founding members of the European Union, are increasingly divided about what that project now means.
Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли.
As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles.
Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.
Будучи открытыми экономическими системами, и Бельгия, и Нидерланды были заинтересованы в развитии внутреннего рынка, в то время как их методы отличались.
As open economies, Belgium and the Netherlands have both been interested in developing the internal market, while differing in their methods.
Бельгия, главным образом, следовала за французской монетаристской школой, в то время как Нидерланды разделяли предпочтение, которое оказывала Германия экономической конвергенции, перед тем, как брать на себя обязательства по валютному паритету.
Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany's preference for economic convergence before committing to exchange-rate parity.