бельгийский русский
Перевод бельгийский по-английски
Как перевести на английский бельгийский?
Примеры бельгийский по-английски в примерах
Как перевести на английский бельгийский?
Субтитры из фильмов
Или учитель, или секретный агент. Я думаю, это бельгийский или голландский агент.
I see him as a secret agent, maybe Belgian or Dutch.
Вы бельгийский детектив?
The Belgian detective?
Из-за все более и более увеличивающейся тяге к удовольствиям, я забыл Тинтин. и что бельгийский Конго стал Заиром в 1 960 году.
Submerged more and more in pleasure, I forgot about Tintin, I forgot about the Belgian Congo becoming Zaire in 1960.
Что-то про бельгийский трах.
Something about Belgian fucking.
Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.
I left a Belgian waffle out here.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.
We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai.
Я бельгийский продюсер, только что из Бельгии. И меня очень заинтересовал ваш роман. Как он называется?
I'm a Belgian producer, just got in from Belgium, like, and I'm very interested in your novel.
Сначала тот чудной бельгийский продюсер сбил меня с толку Но потом я понял, что ты просто ищешь свою жену.
I wondered about the Belgian weirdo, then realized you're looking for your wife.
И это будут финский полицейский, бельгийский садовник, тунисский солдат и по иронии судьбы, здесь, в Мюнхене, из Кус Бэй, Орегон сын заводчанина выросший в немецкоговорящей семье.
So it'll be a Finnish policeman, a Belgian gardener, a Tunisian soldier and ironically, here in Munich, from Coos Bay, Oregon a millworker's son raised in a German-speaking household.
Мой бельгийский дед скручивал одной рукой в темноте.
My Belgian grandpa rolled 'em one-handed in the dark.
Бонжур, выдающийся бельгийский детектив.
Bonjour, distinguished Belgian 'tec.
Этот бельгийский детектив всюду сует свой нос. Это до добра не доведет.
That Belgian detective poking his nose in - much good may it do him.
Один бельгийский кооператив разработал новую технологию по удалению жира из масла.
A Belgian cooperative has developed a new process to remove fat from butter.
Бельгийский закон на Востоке не канает.
In Belgium, not the east.
Из журналистики
Действительно, это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль-Анри Спаак и его коллеги, подготавливая почву для Римского Договора и Европейского Экономического Сообщества.
Indeed, it was the basis on which Belgian Foreign Minister Paul-Henri Spaak and his colleagues worked when setting the scene for the Treaty of Rome and the European Economic Community.
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.
Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti-atrocity law is under legal and political attack.