беспризорник русский
Перевод беспризорник по-английски
Как перевести на английский беспризорник?
Примеры беспризорник по-английски в примерах
Как перевести на английский беспризорник?
Субтитры из фильмов
Дитя окрестных канав и базаров. сирота и беспризорник, живший за счёт своей хитрости и изворотливости.
A product of the gutters and bazaars. an orphan waif, who lived by his shrewdness and cunning.
Ты ведёшь себя как беспризорник! Ты слышишь меня или нет?
Being a Neapolitan street urchin?
Выскочка-беспризорник!
You jumped-up guttersnipe.
Ты беспризорник.
A little vagabond?
Ты - тот беспризорник, который сбежал от нас?
You were one of those kids?
Прощай, беспризорник!
Goodbye, sewer kid!
Слушай, маленький беспризорник, я очень сожалею о том, что сказал о твоих родителях.
Look Guttersnipe, I'm sorry about what I said about your parents.
Так чего тебе без меня не хватало, маленький беспризорник?
So what did you miss about me you little guttersnipe?
Беспризорник!
Recalcitrant!
Он тоже беспризорник.
Another street kid.
Маленький милый беспризорник с палкой.
A sweet little waif holding a stick.
Да, офицер, еще один беспризорник.
Yes, Officer, another orphan.
Наша жертва либо закоренелый преступник, либо трагически недопонятый беспризорник, как по Диккенсу.
Our victim is either a hardened criminal or a tragically misunderstood Dickensian waif.
Вы алкоголик, беспризорник.
You're an alcoholic. A derelict.