беспризорник русский
Перевод беспризорник по-французски
Как перевести на французский беспризорник?
Примеры беспризорник по-французски в примерах
Как перевести на французский беспризорник?
Субтитры из фильмов
Дитя окрестных канав и базаров. сирота и беспризорник, живший за счёт своей хитрости и изворотливости.
Il sortait tout droit du ruisseau et des bazars, un orphelin abandonné qui ne survivait que grâce à sa malice.
Оборванец, беспризорник.
Vaurien, malfrat!
Ты - тот беспризорник, который сбежал от нас?
Vous étiez un de ces gosses?
Прощай, беспризорник!
Au revoir,gosse d'égout.
Ты беспризорник?
Tu es tout seul, petit?
Да, офицер, еще один беспризорник.
Oui, encore un orphelin.
Вы алкоголик, беспризорник.
Tu es un alcoolique, un clochard.
А это значит, либо он виновен, либо он 20 летний беспризорник, который держит эмоции при себе.
Ce qui signifie qu'il est soit coupable ou que c'est un gamin des rues qui garde ses émotions pour lui.
Не сейчас! Мексиканский беспризорник в большом городе.
Le petit Mexicain des rues dans la grande ville, hein?
Мальчишка беспризорник сказал, что здесь похищают детей.
Un portier l'a poussé hors de l'hôpital vers minuit sur un charriot de viande.
Надеюсь, папаня не такой же упырь, как ты, беспризорник.
J'espère que papounet n'est pas aussi relou que toi, l'orphelin. Pourquoi tu fait ça?