беспризорник русский
Перевод беспризорник по-испански
Как перевести на испанский беспризорник?
Примеры беспризорник по-испански в примерах
Как перевести на испанский беспризорник?
Субтитры из фильмов
Дитя окрестных канав и базаров. сирота и беспризорник, живший за счёт своей хитрости и изворотливости.
Un producto de los bajos fondos y los bazares. un niño desamparado y huérfano, que vivía de su sagacidad y astucia.
Прощай, беспризорник!
Adiós, chico de alcantarilla.
Он тоже беспризорник.
Otro chico de la calle.
Маленький милый беспризорник с палкой.
Un dulce niño pequeño abandonado aguantando un palo.
Да, офицер, еще один беспризорник.
Sí, oficial, otro huérfano.
Наша жертва либо закоренелый преступник, либо трагически недопонятый беспризорник, как по Диккенсу.
Nuestra víctima es o un criminal endurecido o un niño abandonado al estilo Dickens que fue trágicamente malinterpretado.
Вы алкоголик, беспризорник.
Es un alcohólico, un dejado.
А это значит, либо он виновен, либо он 20 летний беспризорник, который держит эмоции при себе.
Lo que significa que o bien es culpable o es un chico de la calle de 20 años, que oculta sus emociones.
Может, он беспризорник или бомж.
Podría ser un ocupa, un chico de la calle.
Мальчишка беспризорник сказал, что здесь похищают детей.
Ese muchacho vagabundo, me dijo. que había oído de niños secuestrados cerca de aquí.
Он беспризорник.
Es un joven sin hogar.
Надеюсь, папаня не такой же упырь, как ты, беспризорник.
Espero que papito no sea tan desgraciado como tú, huerfanito.