бухгалтерия русский

Перевод бухгалтерия по-английски

Как перевести на английский бухгалтерия?

bookkeeping book-keeping accountancy counting house accounting account department journalization journalisation counts department counting-house accounts department accounting department

Как перевести на английский бухгалтерия?

Бухгалтерия.

Bookkeeping.

Секретные документы, бухгалтерия, офисное оборудование.

Confidential files, accounts, office machinery.

Расписание, маршруты. Детали груза, погрузки и выгрузки. Бухгалтерия.

Schedules, itineraries, cargo manifests, loading, unloading, accounting, tons of papers.

Это бухгалтерия, сэр.

This is Accounting, sir.

Это бухгалтерия.

It's an accounting format.

Дороти Бойд, бухгалтерия.

You're Dorothy Boyd in accounts.

Оформители будут внизу. Наверху - бухгалтерия и штат.

Stylists downstairs, next to reception.

Все бухгалтерия насмарку после твоих махинаций.

Money is off at your shift.

Сейчас, когда я подумал об этом, я вспомнил, что я и есть моя бухгалтерия.

Now that I think about it, I am the bookkeeping department.

Вместо сердца, бухгалтерия.

Instead of a heart, a bottom line.

Они владели фабрикой на границе, а в Эдинбурге у них была бухгалтерия.

They own the mill in the Borders and had offices here in Edinburgh.

Это, эээ, бухгалтерия.

This is the er. Accounts Department.

Обычно я избегаю этой части города, но бухгалтерия переезжает.

This is a part of the city I usually steer clear of, but accountants do get about.

Это че там, блядь, за бухгалтерия?

What's with the fucking accounting out there?

Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой.

Given that balance-sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate.