бухгалтерия русский
Перевод бухгалтерия по-итальянски
Как перевести на итальянский бухгалтерия?
бухгалтерия русский » итальянский
Примеры бухгалтерия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бухгалтерия?
Простые фразы
В компании велась двойная бухгалтерия.
La compagnia teneva due registri di contabilità.
Субтитры из фильмов
Месье Массон хотел обсудить вчерашний инцидент. Тут бухгалтерия обвиняет меня как кассира в ошибках.
La contabilità mi accusa di errori di cassa.
Место, где складывают все деньги. святую святых, бухгалтерия.
Il posto dove contano il denaro. INGRESSO VIETATO il tempio sacro, la stanza dei conti.
Это бухгалтерия, сэр.
Contabilità.
Это бухгалтерия.
È un tormato contabile.
Вместо мозгов, касса. Вместо сердца, бухгалтерия.
Una cassa al posto del cervello e un preventivo al posto del cuore.
Опять бухгалтерия?
Ancora contabilità?
Подожди, а где бухгалтерия? В подвале.
Aspetta, dov'e' l'amministrazione?
Здесь бухгалтерия.
Questa è la contabilità.
Это не бухгалтерия, это глупость.
Questa non e' contabilita', e' stupidita'.
Мой конёк - это бухгалтерия!
Sai sono brava a fare i conti.
Бухгалтерия, Майкл, что происходит?
Responsabilita'. Michael, che succede?
Если просто, покупатели удовлетворены, а также главная бухгалтерия.
Semplicemente, i clienti sono soddisfatti. E cosi' il commerciale.
Если бы это было скоростное атлетическое соревнование, Бухгалтерия бы победила, без сомнения.
Se fosse una gara di atletica, il commerciale vincerebbe, senza dubbio.
Бухгалтерия. Кто-то напутал с квитанцией за ланч.
Oh, qualcuno ha fatto casino con lo scontrino del pranzo.
Из журналистики
Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой.
Dato che il conto di stato patrimoniale viene redatto in base a un curioso mix di valori nominali e di mercato, può apparire ambiguo e facile da manipolare.