военкомат русский

Перевод военкомат по-английски

Как перевести на английский военкомат?

military commissariat

Как перевести на английский военкомат?

Через военкомат?

Through the enlistment office?

Я разбужу грузина, поеду в военкомат и вернусь с врачом.

I'll wake up Gruzin. I'll go with him and come back with the doctor.

Прошу вас, напишите в военкомат, что Дэвид много лет страдает хронической астмой.

All I'm asking is you write to the recruitment office and tell them that David has a history of chronic asthma.

Просто, я хотел по пути заскочить в военкомат. и высказать этим козлам всё, что я он них думаю.

I just want to swing by the army recruiting center and give a piece of my mind to that jerk who tried to brainwash Chris.

Михаил Николаевич, там Ленинский военкомат на второй линии.

Mikhail Nikolaevich, there's Leninsk conscription office on the second line.

Военкомат оплатит все расходы.

The conscription office will pay all the expenses.

Так он придурок, он в военкомат приперся в полном прикиде.

He is crazy, He went to military registration in his cool clothes.

Сходите еще раз в военкомат на медосмотр.

Go and retake your army physical.

Военкомат там в паре кварталов.

Recruiting station's, like, two blocks that way.

Всё, что я прошу - напишите в военкомат о том что Дэвид много лет страдает хронической астмой.

All I'm asking is you write to the recruitment office and tell them that David has a history of chronic asthma.

Всем офицерам не на службе приказано отправить свои данные в военкомат.

All former officers not currently posted must send their names to the war office.

Ты взорвала военкомат, да?

You blew up a draft board, right?

Я пошёл в военкомат и облажался.

I went to the draft board and I threw up.

Мы должны отправиться в город и лечь напротив входа в местный военкомат.

We should go into town and lie down in front of the entrance of the local draft board.