военкомат русский
Перевод военкомат по-испански
Как перевести на испанский военкомат?
Примеры военкомат по-испански в примерах
Как перевести на испанский военкомат?
Субтитры из фильмов
Пять утра, зима, 1978-й год. В тот день обе мои дочки получают повестки в военкомат.
Nuestras dos hijas, de Mira y mías, se enrolan al ejército el mismo día.
Прошу вас, напишите в военкомат, что Дэвид много лет страдает хронической астмой.
Todo lo que pido es que escribas a la oficina de reclutamiento y les digas que David tiene un historial de asma crónica.
Я в военкомат - там тоже лапша.
La Junta Militar es inútil.
Просто, я хотел по пути заскочить в военкомат. и высказать этим козлам всё, что я он них думаю.
Sólo quiero pasar al centro de reclutamiento de la armada. y decirle lo que pienso al idiota que trató de lavarle el cerebro a Chris.
Михаил Николаевич, там Ленинский военкомат на второй линии.
Mikhail Nikolaevich, el primer oficial de Leninsk en la línea dos.
Военкомат оплатит все расходы.
La oficina regional cubrirá los gastos.
Так он придурок, он в военкомат приперся в полном прикиде.
El está loco, fue al registro militar en sus ropas cool.
У вас что дальтонизм? Сходите еще раз в военкомат на медосмотр.
Ve a hacer de nuevo tu examen físico del ejército.
Военкомат армии на Бэнкс стрит. Только что сгорел.
Acaban de incendiar la oficina de reclutamientos del Ejército.
Военкомат подожгли с помощью электрического импульса, так же, как и остальные пожары.
La oficina de reclutamiento fue incendiada con. un detonador eléctrico, como los otros fuegos.
Военкомат там в паре кварталов.
La estación de reclutamiento está como a dos manzanas por allí.
Всем офицерам не на службе приказано отправить свои данные в военкомат.
Todos los ex oficiales deben enviar su nombre a la Oficina de Guerra.
Я пошёл в военкомат и облажался.
Yo fui a la junta de reclutamiento y vomité.
Мы должны отправиться в город и лечь напротив входа в местный военкомат.
Deberíamos ir a la ciudad y tumbarnos delante de la entrada de la junta de reclutamiento local.