госпитализировать русский
Перевод госпитализировать по-английски
Как перевести на английский госпитализировать?
Примеры госпитализировать по-английски в примерах
Как перевести на английский госпитализировать?
Простые фразы
Тома пришлось госпитализировать.
Tom had to be hospitalized.
Тома нужно госпитализировать.
Tom needs be hospitalized.
Субтитры из фильмов
Нам нужно госпитализировать его в срочном порядке.
We need to move him urgently.
Боюсь, но вашу дочь необходимо немедленно госпитализировать.
I am sorry but your girl must be hospitalized in a mental institution as soon as possible.
Её необходимо госпитализировать.
She needs to be hospitalized.
Его надо госпитализировать.
We're hospitalizing him.
Я думаю, что его надо госпитализировать.
Or better, to the hospital.
Томография ничего не выявила, но лучше его госпитализировать.
The CT results are normal, but we'll keep him in observation.
Обыцно, нам легце госпитализировать пациента, если его кто-нибудь сопровождает.
Usually it's easier for us at the admittance if the patient comes attended. - Is it that serious?
Ты поможешь мне госпитализировать его?
Wait a second, to finish the scan.
Нам придётся вас госпитализировать. Просто чтобы провести ещё несколько тестов.
We're going to need to admit you, just to run a few more tests.
Если она не будет есть еще день, мне придется её госпитализировать.
If she won't eat, I'll put her in hospital. We can't take any risks.
Его нужно госпитализировать в ОРН.
He needs to be checked out by the NICU.
Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.
If you wanted to have me committed you should have kept me in Wisconsin, where the arrest report, the videotape and eyewitness accounts of my inappropriate behavior would have had jurisdictional relevance.
Думаю, меня надо госпитализировать, всего на несколько дней, чтобы вы убедились в этом.
I think I should be admitted, just for a few days, so you can be sure.
Ее нужно госпитализировать.
She needs to be admitted.