госпитализировать русский

Перевод госпитализировать по-итальянски

Как перевести на итальянский госпитализировать?

госпитализировать русский » итальянский

ospedalizzare ricoverare in ospedale ricoverare

Примеры госпитализировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский госпитализировать?

Простые фразы

Тома пришлось госпитализировать.

Tom ha dovuto essere ricoverato in ospedale.

Субтитры из фильмов

Нам нужно госпитализировать его в срочном порядке.

Bisogna trasportarlo con urgenza.

Еще немного, и нас всех госпитализировать придется.

Ma qui fra un po' siamo tutti da ricoverare.

Боюсь, но вашу дочь необходимо немедленно госпитализировать.

Mi spiace, ma la sua bambina deve essere ricoverata. Un un ospedale psichiatrico il più presto possibile.

Когда тебе будет так плохо, что придётся тебя госпитализировать?

Quando sarai malata e dovrai di nuovo tornare in ospedale?

Если вы так говорите, вас нужно госпитализировать.

Se dice sul serio, credo che dovrebbe farsi ricoverare davvero.

Обыцно, нам легце госпитализировать пациента, если его кто-нибудь сопровождает.

Di solito è più facile per noi quando il paziente è accompagnato.

Ты поможешь мне госпитализировать его?

Puoi aiutarmi a farlo ricoverare?

Нам придётся вас госпитализировать. Просто чтобы провести ещё несколько тестов.

Dovremo ricoverarla, solo per fare qualche esame.

Если она не будет есть еще день, мне придется её госпитализировать.

Non vi nascondo che se lei non si alimenta nelle prossime 24 ore, la faccio ricoverare per non correre rischi.

Его нужно госпитализировать в ОРН.

Ma deve andare in terapia intensiva.

Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.

Se intendevi farmi internare, dovevi tenermi nel Wisconsin, dove il verbale dell'arresto, la videocassetta, i testimoni oculari, il mio comportamento inappropriato avrebbero avuto rilevanza giuridica.

Думаю, меня надо госпитализировать, всего на несколько дней, чтобы вы убедились в этом.

Vorrei essere ricoverato, solo per pochi giorni, per essere più tranquillo.

Ее нужно госпитализировать.

Ha bisogno di essere ricoverata.

Её нужно госпитализировать.

Dev'essere ricoverata.

Возможно, вы искали...