докатиться русский

Перевод докатиться по-английски

Как перевести на английский докатиться?

roll

Как перевести на английский докатиться?

Как мы могли докатиться до такого.

That we should be brought to this.

Как можно до такого докатиться?!

How could you have let this happen?

Нет, мы можем поразвлечься, докатиться до всяких эротических фантазий.

I mean, sure, we'd have fun, roll around, - get into some erotic humiliation fantasy.

Как можно до этого докатиться?

Shit! How low can you get?

Как можно докатиться до такого под конец своей жизни?

What wrong turns do you take to lead to this at the end of your life?

Как я могла до такого докатиться?

How did I get here?

Я хочу сказать, как такое может случиться с человеком. докатиться до такого состояния?

I remember, actually.

Как ты позволил докатиться до такого?

How did you let things get this bad?

Ну как они могли до такого докатиться?

How could women be this desperate?

Как мы могли да такого докатиться?

How the hell did it get to this?

Она может докатиться до чего угодно.

There's no depth that woman won't sink to.

Как она могла докатиться до этого ужаса.

I don't see how she could've turned to such horrors.