дронго русский
Перевод дронго по-английски
Как перевести на английский дронго?
дронго русский » английский
Примеры дронго по-английски в примерах
Как перевести на английский дронго?
Субтитры из фильмов
Я перегонял как-то гурт по этому маршруту со мной был Магарри, Динго Джонс и братья Дронго. - Но они - гордость этих мест.
I did that run once back in 1 935, with Magarri, Dingo Jones and the Drongo brothers, true knights of the outback.
Дровер, ты - дронго!
Yeah, good luck, Drover, you drongo!
И для других птиц, таких как пресловутые попугаи, птицы майна и нечто под названием дронго.
And for other birds, like parrots as we know it, and myna birds, and something called a 'drongo'.
Дронго имитирует крики тревоги других птиц. Он прекрасно знает, с какой он сейчас птицей, и будет кричать, как зимородок, если, скажем, он рядом с зимородком.
The drongo imitates the alarm calls of other birds, and cleverly it knows which bird is with, and only will do the alarm call of the kookaburra, if it's with a kookaburra, say.
И это проблема для траурного дрОнго.
And that's a problem for this drongo.
Дронго - самый выдающийся обманщик в Калахари.
The drongo is the Kalahari's greatest trickster.
Теперь дронго может использовать свои уловки.
The drongo can now begin his tricks.
Конечно. Это дронго.
Of course, it's the drongo.
Дронго прибегает к обману только в самые суровые зимние месяцы.
The drongo is only deceitful in the hardest winter months.
Поэтому, в перспективе, семья сурикатов выигрывает от этого, как и дронго.
So, in the long run, the meerkat family profit as well as the drongo.
Дронго, щУрки и сизоворОнки храбро выхватывают насекомых, спасающихся бегством, среди языков пламени.
Drongos, bee-eaters and rollers bravely pluck fleeing insects from amongst the flames.