жж русский
Примеры жж по-английски в примерах
Как перевести на английский жж?
Субтитры из фильмов
Затем Зак добавил нас в скайпе, зафрендил в жж и зафрендил на Фейсбуке.
Then, Zach Skyped us, live-blogged our spelling bee and friended us on Facebook.
Всё это похоже на запись в ЖЖ.
Plus, it's written like a LiveJournal.