квас русский
Перевод квас по-английски
Как перевести на английский квас?
Примеры квас по-английски в примерах
Как перевести на английский квас?
Простые фразы
Он перебивается с хлеба на квас.
He's living from hand to mouth.
Субтитры из фильмов
Пища - хлеб да квас.
Your food will be bread and kvass.
Витя, тебе квас приготовлен.
Vitya, we bought some soda for you.
Эники-беники ели вареники, эники-беники пили квас!
If he hollers, let him go. Eeny, meeny, miney moe.
Эники-беники пили квас.
Eeny, meeny, miney. moe.
Конечно. Квас!
Sure-- moe.
Эники-беники пили квас.
Eeny, meeny, miney, moe.
Раз, таз, вас, квас.
Would, could, should, hoo. - Ugh.
Ты едва перебиваешься с хлеба на квас!
I've got Karen and Connor to think of now! You're barely scraping a living!
Пьют себе квас, едят жаренную курочку под рыбную уху, прогуливаются в компании какой-нить премиленькой цацки по Дерибасовской улице, все пред ними шапки подымают.
Drink kvass, eat roast chicken and fish soup, stroll with some cute little tsatske along Deribasovskaya street, everybody tips their hat.
Вы хотите, чтобы квас?
Do you want a brew?
Вообще-то, попробую квас.
Actually, I'll try a malt.
Ты становишься в очередь, она наливает в кружку квас.
You stand in line, she pour a kvass into mug.
Ты его пьёшь, она наливает квас следующим в ту же кружку, они тоже пьют.
You drink, next person, she pours, kvass into same mug, they drink.