кинематограф русский
Перевод кинематограф по-английски
Как перевести на английский кинематограф?
кинематограф русский » английский
Примеры кинематограф по-английски в примерах
Как перевести на английский кинематограф?
Субтитры из фильмов
Пыталась покорить кинематограф или вроде того?
Trying to crash the movies or something?
На марафон приехал кинематограф.
Cinema comes to the marathon.
Я имею в виду, что и кинематограф - это художественная форма, ведь все искусства имеют свою красоту.
I mean, cinematography is an art form because all art has its beauty.
Ей и на кинематограф не хватает а кинематограф у женщин - единственное утешение в жизни.
She hasn't got enough money for the cinema and the cinema is a woman's one comfort in this life.
Ей и на кинематограф не хватает а кинематограф у женщин - единственное утешение в жизни.
She hasn't got enough money for the cinema and the cinema is a woman's one comfort in this life.
В этот период японские кинематографисты продолжали создавать вдохновенные произведения, несмотря на печальную дань, которой война, правительство и военные действия обложили не только жизни отдельных художников, но и кинематограф в целом.
During this period, Japanese filmmakers continued to create. inspired works - despite of the deplorable toll inflicted by the war, the government, the military operations. And this affected not just individual artists. but also cinema as a whole.
Как ты попал в кинематограф?
How'd you get into cinematography?
Кинематограф смертен?
Is cinema mortal?
Может быть, кинематограф устарел, или скоро устареет?
Maybe cinema is old, or getting old?
Вы думаете, кинематограф смертен?
Do you think cinema is mortal?
Кинематограф смертен, это даже к лучшему, мы получаем удовольствие от настоящего потому, что есть смерть.
Cinema is mortal, it's all the best, for we have to enjoy now what's mortal.
Однажды кинематограф может умереть.
Cinema might die one day.
Я не думаю, что кинематограф умрёт.
I don't think cinema is mortal.
Кинематограф не может отображать ничего.
Cinema can't describe everything.
Из журналистики
Это настоящий кинематограф смирения - режиссеры снова и снова выбирают серьезное отношение к драмам и борьбе простых людей и находят в них героизм или трагедию.
This is a real cinema of humility - the directors again and again have chosen to take seriously the dramas and struggles of ordinary people and find the heroism or tragedy therein.