кинематограф русский
Перевод кинематограф по-испански
Как перевести на испанский кинематограф?
Примеры кинематограф по-испански в примерах
Как перевести на испанский кинематограф?
Субтитры из фильмов
Это случилось, когда ревизионизм проник в Советский кинематограф.
En ese momento el revisionismo invade definitivamente las pantallas soviéticas.
Это дорога - неизвестный кинематограф, приключенческое кино.
Por allí es el cine desconocido, cine de aventura.
Меня уже перестал интересовать профессиональный кинематограф.
El cine profesional ha dejado de atraerme.
Я имею в виду, что и кинематограф - это художественная форма, ведь все искусства имеют свою красоту.
Si el cinematógrafo se convierte en arte. tiene su propia belleza.
Мы так привыкли к громадному расстоянию, отделяющему кинематограф от жизни, что поневоле удивляемся, увидев в фильме что-нибудь правдивое или реальное.
Hemos aprendido considerar esa distancia enorme que separa el cine de la vida como perfectamente natural.
Я вообще не знал, что в Бельгии есть свой кинематограф.
Ni siquiera sabía que en Bélgica hicieran películas.
Может быть, кинематограф устарел, или скоро устареет?
Quizás el cine esté viejo o envejeciendo.
Кинематограф смертен, это даже к лучшему, мы получаем удовольствие от настоящего потому, что есть смерть.
El cine es mortal. Mejor así, porque debemos disfrutar de lo mortal.
Однажды кинематограф может умереть.
El cine puede morir un día.
Я не думаю, что кинематограф умрёт.
No creo que el cine sea mortal.
Кинематограф не может отображать ничего.
El cine no puede describirlo todo.
Кинематограф - это также кинопроектор.
La cinematográfica también es un proyector.
Я считаю, что влияние Хала на кинематограф. Достаточно.
La influencia cinemática de Hal ha.
Этим они убивают кинематограф.
Están matando el cine.