крестьянство русский
Перевод крестьянство по-английски
Как перевести на английский крестьянство?
Примеры крестьянство по-английски в примерах
Как перевести на английский крестьянство?
Субтитры из фильмов
Крестьянство у тебя в крови.
You were born with our culture inside you.
А что здесь неверно, собственно? По-твоему, крестьянство должно было радоваться приходу Батыя, да?
Were they supposed to be happy?
Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.
The peasantry is not represented by New Labour.
Из журналистики
С тех пор как в 1949 г. была основана Народная Республика, крестьянство было социальной группой, которую меньше всего представляли в политике и которой больше всего манипулировали, страдающей от продвижения тяжелой промышленности коммунистами.
Since the founding of the People's Republic in 1949, the peasantry has been the country's most under-represented and manipulated social group, bearing the brunt of the Communists' promotion of heavy industry.
Действительно, это крестьянство сделало первый выстрел в кампании реформ, которые с тех пор за несколько десятилетий изменили Китай.
Indeed, it was the peasantry that fired the first shot in the reform campaign that has transformed China in the decades since.
Это, наконец, освободит крестьянство от величайшего исторического бремени, которое оно несет - мертвой руки государства, которое обожает свой неспособный промышленный пролетариат.
It will, at long last, liberate the peasantry from the greatest historical burden it bears-the dead hand of a state that dotes on its inefficient industrial proletariat.