лева русский
Примеры лева по-английски в примерах
Как перевести на английский лева?
Субтитры из фильмов
Держись лева!
Go to the left!
Вот эту рубашечку носил Миша, потом Сема и Лева.
This shirt here, first Misha wore it, then Syoma and Lyova.
Ты рядом с могилой Иегуды Лева, Если на нее положить камушек и чего-нибудь пожелать, оно исполнится.
At the rabbi Loew's grave, on which when you put a pebble and make a wish, it'll come true.
Брюки. Дорогая ткань - 3 лева за метр. Кант - 5 сантиметров бархата.
Duck trousers at 30 a yard.
Теперь, за прошлый раз и за сегодня по 2 лева - всего 4 лева.
I can't stand it. I'm going crazy!
Теперь, за прошлый раз и за сегодня по 2 лева - всего 4 лева.
I can't stand it. I'm going crazy!
Но у меня нет одного лева.
When she gets back I'll throw her through the window.
Одного лева нет.
Quiet, she'll hear you.
Возьми два лева на выпивку.
What's up? - Done, give the pump now.
Что значит не хочется, Лева? С утра заправляйся. Мозги, они тоже этого требуют.
You should fill yourself in the morning, 'cause brains need energy too.
Не знаю, Лева, насчет самоотречения, тонкости эта работа не требует.
I don't know nothing about self- abnegation, but it's a very rough work.
Это же секунды, Лева, зетсен зи битте!
It'll take just a moment, Lev. Setzen Sie bitte.
Лева, все будет хорошо, все будет хорошо.
Lev, everything will be all right.
Лева, уймись! Савва, подумай: всю жизнь ограничивать себя, бояться прохвостов и дураков.
All my life constraining myself, fearing fools and scoundrels!