лексика русский
Перевод лексика по-английски
Как перевести на английский лексика?
Примеры лексика по-английски в примерах
Как перевести на английский лексика?
Простые фразы
Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям.
That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non-native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up.
Субтитры из фильмов
Вы знаете, мэм, такая лексика на телевидении не пройдет.
You know that kind of language is not gonna fly on TV.
В программе присутствует крепкая лексика.
This programme contains some strong language.
Содержание и лексика этой программы может вызвать негативную реакцию у некоторых зрителей.
This program contains subject matter and language that may be disturbing to some viewers.
В фильме присутствует ненормативная лексика, а также непристойные сцены сексуального содержания.
Programme contains strong language from the start, adult themes and scenes of a sexual nature.
Не его лексика.
He didn't say that.
Лексика о сексе - слова, которые телевидение запрещает, - должны стать привычными, их должны употреблять так же как.
The vocabulary of sex, words this broadcast, uh, won't permit, should be commonplace, spoken as you would refer to, say, um.
Специфичная лексика.
It's very specific.
Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное.
The style, the vocabulary, the syntax, everything's completely different.
Здесь баранов нет, и кстати, подобная лексика - отличный пример как не нужно себя вести на экскурсии.
But none of us are assholes, and actually using language like that is one example of what not to do on this trip.
И темп, и лексика,.весьма выдающиеся.
The. rhythm and vocabulary, quite outstanding.
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.
Your vocabulary is elementary, the syntax simplistic, you did not use the future simple.
Из журналистики
Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.
To explain why they voluntarily die, we would need a new system-level vocabulary.