лексика русский
Перевод лексика по-французски
Как перевести на французский лексика?
Примеры лексика по-французски в примерах
Как перевести на французский лексика?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, мэм, такая лексика на телевидении не пройдет.
Merci. Vous savez que la chaîne n'apprécie guère ce langage.
В фильме присутствует ненормативная лексика, а также непристойные сцены сексуального содержания.
Le programme contient un langage fort dès le début, des thèmes pour adultes et des scènes de nature sexuelle.
Не его лексика.
Il n'a pas dit ça.
Лексика о сексе - слова, которые телевидение запрещает, - должны стать привычными, их должны употреблять так же как.
Le vocabulaire sexuel. Mots que ce programme ne permet pas devrait être banal. Aussi facile à dire que.
Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное.
Le style, le vocabulaire, la syntaxe, tout est complètement différent.
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.
Votre vocabulaire est élémentaire, la syntaxe simpliste, vous n'utilisez pas le futur simple.
Из журналистики
Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.
Pour expliquer pourquoi elles meurent volontairement, il nous faudrait un nouveau vocabulaire au niveau des systèmes.