леший русский
Перевод леший по-английски
Как перевести на английский леший?
Леший русский » английский
Примеры леший по-английски в примерах
Как перевести на английский леший?
Простые фразы
В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, - я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, - собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.
On that very night when the fern blooms - I'm just retelling what has been composed in fairy tales by local people - the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.
Субтитры из фильмов
Фу ты, леший.
Damn it. I thought that.
Леший их ведает, может, и ушли.
Who can tell?
Леший, держи.
Here, Devil.
Где тебя леший носит?
Where have you been?
Ты что это, леший, её по всей квартире гоняешь!
What d'you think you're doing, you fool, spreading it all over the flat!
Просто у меня есть подозрение, что один из ведущих на самом деле леший.
I watch because I suspect that anchorman of being an evil leprechaun.
Иисусе, леший тебя подери.
Molasses, dang nabit!
А то, леший его знает, чем МакКуину хочется фары залить.
Never know which one McQueen will have a hankering for.
Да, да, леший как фекалии.
Yes, yes, deuce like poo.
Так вот, маленький леший. помогает нам найти сердце.
And now, little sprite. help us to find the heart.
Маленький леший нашел заключительный проход к сердцу Библиотеки.
Great. - Okay. The sprite has found the final passage to the Library's heart.
Леший.
Ooh, a Leshy.