ломаный русский
Перевод ломаный по-английски
Как перевести на английский ломаный?
ломаный русский » английский
Примеры ломаный по-английски в примерах
Как перевести на английский ломаный?
Простые фразы
Для меня было облегчением узнать, что вы понимаете мой ломаный английский.
I was relieved that you could understand my broken English.
Ты не обязан говорить по-английски хорошо. Ломаный английский - это нормально, пока ты можешь быть понятным другим.
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
Субтитры из фильмов
К чёрту мой ломаный французский, клянусь тебе честью на самом настоящем английском языке: я люблю тебя, Кет!
Now, fie upon my false French, but mine honour, in true English, I love thee, Kate.
Вшивый, старый, ломаный бочонок потрохов!
Lousy, washed-up, broken-down tub of guts!
Если он такой же, как прежние то это 24-летний чистильщик бассейнов из Венесуэлы тренирующий ломаный английский на самых затасканных пошлостях.
If he's anything like her past special guests. he's a 24-year-oId VenezueIan pool boy who makes up for his lack in english. by being fluent in the language of power-fucking.
Если сеть заплатит хотя бы ломаный грош, я уйду отсюда, и уведу с собой своих 9 миллионов зрителей.
If the network pays one red commie cent, I'm gonna quit the network, and I'm gonna take my nine million viewers with me.
Ломаный язык.
Watershed language.
К черту мой ломаный французский язык!
Now, fie upon my false French!
Я лучше умру, чем буду слушать твой ломаный стиль управления и дальше.
I'd rather die than listen to your lame management style any longer.
Как ломаный грош.
Like a bad penny.