ломаный русский

Перевод ломаный по-французски

Как перевести на французский ломаный?

ломаный русский » французский

cassé brisé

Примеры ломаный по-французски в примерах

Как перевести на французский ломаный?

Субтитры из фильмов

К чёрту мой ломаный французский, клянусь тебе честью на самом настоящем английском языке: я люблю тебя, Кет!

Foin de mon mauvais français! Sur mon honneur, en bon anglais, je t'aime.

Этот ломаный коротышка. Это все его вина.

Vilain nabot déréglé, tout ça est de sa faute.

Если он такой же, как прежние то это 24-летний чистильщик бассейнов из Венесуэлы тренирующий ломаный английский на самых затасканных пошлостях.

S'il ressemble aux autres invités surprise, c'est un domestique vénézuélien qui compense ses lacunes en anglais en maîtrisant parfaitement le langage de la baise.

Опыта у тебя с ломаный грош, зато башка забита кучей романтического бреда, которого ты наслушалась в баре.

Tu n'as pas d'expérience. Les seules choses que tu as c'est quelques notions semi-romantiques que des piliers de bar t'ont mis en tête.

Если сеть заплатит хотя бы ломаный грош, я уйду отсюда, и уведу с собой своих 9 миллионов зрителей.

Si la chaîne paye un seul centime, je démissionnerai en emmenant mes neuf millions de spectateurs.

Я лучше умру, чем буду слушать твой ломаный стиль управления и дальше.

Je préfère mourir que d'écouter ton style pathétique de management plus longtemps.

Как ломаный грош.

Putain de tas de ferraille.

Возможно, вы искали...