мафиози русский

Перевод мафиози по-английски

Как перевести на английский мафиози?

мафиози русский » английский

mafioso mob mafiosi

Примеры мафиози по-английски в примерах

Как перевести на английский мафиози?

Простые фразы

На вид он респектабельный бизнесмен, а на самом деле - мафиози.

He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.

Субтитры из фильмов

Настолько же уверена, как и в том, что он - мафиози.

I'm as sure of that as I am that he is in organized crime.

Мафиози часто устраивают сходки, так ведь. Планируют и всё такое.

Organized criminals do meet a lot, don't they. to plan and everything.

Говорят, он теперь главный мафиози.

They say he runs the Mafia now.

Он? Мафиози.

He's the Mafia.

Мафиози!

A mafia member!

Мафиози?

A mafia member?

Чтоб такой мафиози и без кольта!

Can't imagine a member of mafia without a gun!

Нелегко, наверное, решить дело такой важности и посадить мафиози такого калибра.

I hear you're doing well. It can't have been easy to sort out a matter like that and jail a mafioso of that calibre.

Так ты довел мафиози до бешенства только затем, чтобы тебя полюбила толпа незнакомцев?

So you pissed off a mafiioso killer just to be loved by fuckin' strangers.

Я был бухгалтером у мафиози.

I was a mob accountant.

Если честно, я бы предпочла тебя видеть. обычным мафиози.

I preferred you when you were just a common Mafia hood.

Да у него же на лице написано, что он мафиози из Сицилии.

He's got the map of Sicily on his face!

Порядок в зале! - Он или католик или мафиози.

He's either a Catholic or a mafioso.

Для мафиози это было не так.

It wasn't like that for wiseguys.

Из журналистики

В результате, общественность уделяет все большее внимания вновь созданной Партии восстановления Японии (ПВЯ) и ее популистскому лидеру - мэру Осаки Тору Хасимото, бывшему губернатору префектуры Осаки и сыну мелкого якудзы (мафиози).

As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).

Возможно, вы искали...