минсельхоз русский
Перевод минсельхоз по-английски
Как перевести на английский минсельхоз?
минсельхоз русский » английский
Примеры минсельхоз по-английски в примерах
Как перевести на английский минсельхоз?
Субтитры из фильмов
Минсельхоз пляшет под дудку мясной индустрии.
The U.S.D.A.'s in the meat industry's back pocket.
Минсельхоз куплен.
The U.S.D.A. Has been bought.
Ну разумеется, Минсельхоз заинтересован, чтобы мясо было безопасным?
Well, certainly the U.S.D.A. Has an interest in making meat safe.
Дело в том, что Минсельхоз отлично поработал, проведя тесты, установив меры для предотвращения вспышки коровьего бешенства, и, возможно, поэтому вспышек и не было.
The fact is, the U.S.D.A. Has done an exemplaryjob conducting tests. establishing safeguards to prevent the outbreak of mad cow disease. which is probably why it hasn't broken out.
Идея в том, что если растение постоянно не проходит этот тест. МинСельХоз США закрывает эту фабрику потому что очевидно у них есть проблема загрязнения.
The idea was that if a plant repeatedly failed these tests, that the USDA would shut the plant down because they obviously had an ongoing contamination problem.
Ассоциация Мясной и птичьей промышленности немедленно потащила МинСельХоз США в суд.
The meat and poultry associations immediately took the USDA to court.
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.
The courts basically said the USDA didn't have the authority to shut down the plants.
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.
What it meant was that you could have a pound of meat or poultry products that is a petri dish of salmonella and the USDA really can't do anything about it.
Тогда почему Минсельхоз США не легализует его?
Then why hasn't the USDA legalized it?
Мистер Ламбурт, ваше освобождение обусловлено соглашением, что вы не продадите ни капли верблюжьего молока пока Минсельхоз США не проведет и не обнародует экспертизу.
Mr. Lamburt, your release is conditioned on the agreement that you not sell a single drop of camel's milk until the USDA-approved test is officially available.
Пока минсельхоз не будет всё контролировать! - А есть-то мне что?
Until the USDA gets control of the situation, sir.
Что такое Минсельхоз?!
Cartman?