минсельхоз русский
Примеры минсельхоз по-испански в примерах
Как перевести на испанский минсельхоз?
Субтитры из фильмов
Минсельхоз пляшет под дудку мясной индустрии.
Está en el bolsillo de la industria cárnica.
Минсельхоз куплен.
Compraron a Agricultura.
Ну разумеется, Минсельхоз заинтересован, чтобы мясо было безопасным?
A Agricultura le interesa que la carne sea segura.
Дело в том, что Минсельхоз отлично поработал, проведя тесты, установив меры для предотвращения вспышки коровьего бешенства, и, возможно, поэтому вспышек и не было.
El Departamento de Agricultura se ha distinguido al hacer análisis al establecer salvaguardas para evitar el brote del mal que probablemente es el motivo por el que no lo hay.
Идея в том, что если растение постоянно не проходит этот тест. МинСельХоз США закрывает эту фабрику потому что очевидно у них есть проблема загрязнения.
La idea era que si una planta fracasado repetidamente en estas pruebas, que el USDA podría cerraron la planta porque es evidente que tenía un curso problema de contaminación.
Ассоциация Мясной и птичьей промышленности немедленно потащила МинСельХоз США в суд.
La carne y las asociaciones de aves de corral inmediatamente se el Departamento de Agricultura a la corte.
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.
Los tribunales básicamente me dijo el USDA no han la autoridad para cerrar las plantas.
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.
Lo que quería decir es que usted podría tener una libra de carne o productos avícolas que es una caja de petri de la salmonela y el USDA realmente no puedo hacer nada al respecto.
Мистер Ламбурт, ваше освобождение обусловлено соглашением, что вы не продадите ни капли верблюжьего молока пока Минсельхоз США не проведет и не обнародует экспертизу.
Sr. Lamburt su liberación es condicional al acuerdo de que no venderá una sola gota de leche de camello hasta que el exámen aprobado por el Depto. de Agricultura esté disponible.
Пока минсельхоз не будет всё контролировать!
Hasta que la USDA tenga control sobre la situación.