минсельхоз русский

Примеры минсельхоз по-португальски в примерах

Как перевести на португальский минсельхоз?

Субтитры из фильмов

Минсельхоз пляшет под дудку мясной индустрии.

Esse está na folha de salários da indústria da carne.

Минсельхоз куплен.

O Departamento da Agricultura foi comprado.

Ну разумеется, Минсельхоз заинтересован, чтобы мясо было безопасным?

Certamente, o Departamento da Agricultura tem interesse numa carne de qualidade.

Дело в том, что Минсельхоз отлично поработал, проведя тесты, установив меры для предотвращения вспышки коровьего бешенства, и, возможно, поэтому вспышек и не было.

O Departamento da Agricultura fez um trabalho exemplar nos testes, estabelecendo salvaguardas para prevenir um surto de doença das vacas loucas, e é por isso que ainda não surgiu.

Идея в том, что если растение постоянно не проходит этот тест. МинСельХоз США закрывает эту фабрику потому что очевидно у них есть проблема загрязнения.

A ideia era, se uma fábrica não passasse repetidamente nos testes, o Departamento de Agricultura encerraria a fábrica porque tinham obviamente um problema de contaminação contínuo.

Ассоциация Мясной и птичьей промышленности немедленно потащила МинСельХоз США в суд.

As associações de carne e avicultura levaram de imediato o Departamento de Agricultura a tribunal.

И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.

Os tribunais afirmaram que o Departamento de Agricultura não tinha autoridade para encerrar as fábricas.

А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.

Significa que podemos ter meio quilo de carne de vaca ou de frango que não passa de uma placa de Petri de salmonela, e o Departamento de Agricultura não pode fazer nada quanto a isso!

Возможно, вы искали...