Примеры ни фига по-английски в примерах

Как перевести на английский ни фига?

Субтитры из фильмов

Но эта хрень с тампонами ни фига не смешная.
But this tampon shit, it's not so fucking funny.
Они играют грязно. Поэтому иногда кажется, что тем, кто играет по всем правилам, ни фига не выиграть.
They play dirty, which is why sometimes it seems like it's damned near impossible for rule-abiding kids to win.

Возможно, вы искали...