патриархат русский
Перевод патриархат по-английски
Как перевести на английский патриархат?
Патриархат русский » английский
Примеры патриархат по-английски в примерах
Как перевести на английский патриархат?
Субтитры из фильмов
Мужской взгляд, Мэдисон-авеню, патриархат.
Not the best course of action. Male gaze.
Лис был классическим сеймейным аннулятором. Его целью был патриархат.
The fox was a classic family annihilator who targeted patriarchs.
И до чего нас довел этот патриархат?
Where has that patriarchy gotten us?
В их семье патриархат или матриархат?
Is there a patriarch or a matriarch?
Расизм страшен. Патриархат тоже.
Patriarchy is scary.
Которую, честно говоря, просто смёл в сторону патриархат.
I mean, whom, frankly, the patriarchy has just swept aside.
Чтобы патриархат перестал контролировать женское тело.
I wanted to end patriarchal control over women's bodies.
Они символизируют патриархат и угнетение женщин.
They represent the patriarchy and the oppression of women.
Эмили, патриархат зовёт.
Hey, Emily, the patriarchy called.
Вот как работает патриархат.
That's how the patriarchy works.
Знаете, а ведь патриархат, каким мы его знаем, пошёл от древних греков.
You do know the Ancient Greeks are the founders of our modern patriarchy.
Из журналистики
Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку?
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?
В международных отчётах о свободе вероисповедания ежегодно с озабоченностью упоминается о данном давлении на патриархат, что абсолютно верно. Но почему Турция поступает таким образом?
Every year, international reports on religious freedom point to such pressures on the Patriarchate with concern, and they are right to do so. But why does Turkey do all this?